Сонам Джорфал Ринпоче - Мантра Пустоты - текст песни, слова, перевод, видео

Om Sobawa Shuddo Sarva Dharma Sobawa Shuddo Ham

Form is emptiness, emptiness is form.

There is no form apart from emptiness, there is no emptiness beyond form.

Likewise, the senses that distinguish thoughts, energies and consciousness are empty.

O Shariputra! Therefore, all dharmas are empty and featureless, neither born nor destroyed, neither polluted nor pure, neither increasing in number nor decreasing in number.

O Shariputra! Therefore in emptiness there is no form, no feeling, no discriminating thought, no energy, no consciousness, no eyes, no ear, no nose, no tongue, no body, no mind, no visible, no sound, no smell, no taste, no tangible, no dharma element... No dhatu of vision... no dhatu of consciousness. There is no ignorance, no cessation of ignorance, no old age and death, no cessation of old age and death. Similarly, there is no suffering, no cessation of suffering, no arising of suffering, no way to end suffering, no wisdom, no attainment and no unattainment.

O Shariputra! Accordingly, there is no achievement for bodhisattvas by relying on and remaining in this deep transcendental wisdom. They have no obstacles or obscurations, and, having left delusions, they will achieve complete liberation, nirvana.

NOTHING EXISTS