Тексты песен   >   С > Совковая Штамповка > Оранжево-Зеленое

Совковая Штамповка - Оранжево-Зеленое - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Совковая Штамповка

Название песни: Оранжево-Зеленое

Дата добавления: 02.12.2023 | 17:52:27

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Совковая Штамповка - Оранжево-Зеленое

02.08.2015 г. «Через призму стекла (Оранжево-Зелёное)»
08/02/2015 “Through the prism of glass (Orange-Green)”
B C D Em
B C D Em
Через призму стекла пивной бутылки
Through the prism of a glass beer bottle
Я гляжу в этот день и в этот мир
I look at this day and this world
Свои песни порой на ходу сочиняя
Sometimes writing my own songs on the go
Ну, куда же девать нерастраченных сил?
Well, what to do with unspent energy?
Ну, куда же мне деть не потраченных сил?!
Well, what should I do with my unspent energy?!


Кто-то хочет побольше заработать
Someone wants to earn more
(Кто-то работает на заводах)
(Someone works in factories)
Кто-то рвёт свои жилы каждый день
Someone tears their veins every day
Ну а я тут лежу на пироне
Well, here I am lying on the pyron
(Ну а тут я валяюсь на перроне)
(Well, here I am lying on the platform)
И смотрю во вчерашний день
And I look at yesterday
И гляжу во вчерашний день
And I look at yesterday


Чтобы вспомнить
To remember
Как было мне хорошо
I felt so good
Хорошо. (и кайфово) и драйвово
Fine. (both awesome) and driving
Солнце светит в стекло пивной бутылки
The sun shines into the glass of a beer bottle
Оранжевым и зелённым (несколько раз)
Orange and green (several times)


Солнце слепит в глаза
The sun is blinding in your eyes
Ну и пусть!
Well, let!
Я берусь наблюдать во вчерашний день
I undertake to observe yesterday
Я ничегошеньки не хочу,
I don't want anything
И тем паче изменять мир
And even more so to change the world
Совсем-совсем.
Quite quite.


Кто-то смотрит в глазок за соседом,
Someone is looking through the peephole behind the neighbor,
Ну а я не желаю подглядывать
Well, I don't want to peek
Я совсем не хочу это делать
I don't want to do this at all
И тем более, что-то (чего-то) изменять (несколько раз)
And even more so, change something (several times)


Я лежу и мне хорошо
I'm lying and I feel good
Пусть я нищий
I may be a beggar
И пусть плохо пахну
And let me smell bad
Всё равно, что приход уже ушел
It’s as if the parish has already left
У меня в голове богатый мир
There's a rich world in my head
У меня есть стекло от пивной бутылки
I have a glass from a beer bottle
Я гляжу в него сквозь иллюзорный мир
I look into it through an illusory world


Хорошо поваляться кверху пузом
It's good to lie upside down
Поглазеть на всё это со стороны
Take a look at it all from the outside
Как суета-сует людей съедает
How vanity and vanity eats people
Как не жалко терять им эту жизнь
How sad it is to lose this life for them
Как суета-сует людей съедает
How vanity and vanity eats people
Как не жалко терять им эту жизнь
How sad it is to lose this life for them


Фантазирую я себе машину
I fantasize about a car
Как я еду в ней с кучей бабла
How I ride in it with a lot of dough
И швыряю в людей эти деньги
And I throw this money at people
Пусть подавятся
Let them choke
До скорова!
See you soon!
Как швыряю в вас все эти деньги
How I throw all this money at you
Подавитесь мрази, до скорова.
Choke on this scum, see you soon.


Едут в тачке со мной смешные девчонки
Funny girls are riding in a car with me
Пилотируем в закат теней
Piloting into the sunset shadows
Залетаем ко мне на роскошную виллу
Let's fly to my luxurious villa
Отрываемся. Угарный день.
Let's have a blast. A bad day.
Выпиваю я только Мартини
I only drink Martinis
И оливками закусываю
And I snack on olives
Жить так приятно на этом свете
It's so nice to live in this world
И я на нём бля присутствую
And I'm fucking present at it
Жить так пиздато на этом свете
It's such a crap to live in this world
И я блять на нём присутствую
And I'm fucking present at it


Созидание, а не управление
Creation, not management
Созерцание, а не истребление
Contemplation, not extermination
Преследование (Преследованье), а не грабёж,
Persecution (Persecution), not robbery,
Можно чуть схитрить, а не пиздёшь
You can cheat a little, but you won’t be a fool
Пацифизм внутри – снаружи анархия
Pacifism on the inside, anarchy on the outside
Не обижать никого и паучков
Don't offend anyone or spiders
Можно лишь посмотреть добрым взглядом
You can only look with a kind glance
И прохожих круг поможет вдруг
And suddenly the circle will help passers-by
И поможет вдруг стая врагов
And suddenly a flock of enemies will help


Вместе весело жить добрым людям
Good people have fun living together
Ну зачем же тужить?
Well, why bother?
Мне скажи!
Tell me!
Можно проще относиться к людям
You can treat people easier
И не грубить (несколько раз)
And don't be rude (several times)
Можно просто добрее относиться
You can just be kinder
И будут все с тобой дружить
And everyone will be friends with you
Нужно проще к себе
I need it easier for myself
Относиться! (несколько раз)
Relate! (repeatedly)
И станут все с тобой дружить!
And everyone will become friends with you!


Мне вчера казалось, что в песне нет смысла
Yesterday I thought the song made no sense
Что нет музыки и нету слов
That there is no music and no words
Но сегодня я на зло завистникам
But today I am angry with envious people
Популярным стал – это видит бог,
Became popular - God knows it,
Но сегодня на зло завистникам
But today, to spite the envious
Популярность пришла – знает бог.
Popularity has come - God knows.


Зачем портить друг с другом отношение
Why ruin your relationship with each other?
Самому себе изменять,
Change yourself
Береги браток свои нервы
Take care of your nerves bro
Ну, а что до других мне насрать.
Well, as for others, I don’t give a damn.


Ты с подругой не порти отношений -
Don't ruin your relationship with your friend -
В одиночестве ляжешь в гроб
Alone you will lie in a coffin
Раньше всех заляжешь ты в могилку
You will go to the grave before everyone else
Берегите близких не целуйтесь в лоб.
Take care of your loved ones, do not kiss on the forehead.


Этой песни простые 4-е аккорда:
This song has simple 4th chords:
F, F+, C и Am
F, F+, C and Am
Сочинил её я после работы
I composed it after work
Но надеюсь работа не насовсем.
But I hope the work is not permanent.


Я сейчас устал и хочется кушать
I'm tired now and want to eat
Посмотреть в потолок перед сном
Look at the ceiling before bed
Ну а после вкусного сытного ужина
Well, after a delicious hearty dinner
Почитаю газету перед сном
I read the newspaper before bed
Почитаю тебе перед сном
I'll read to you before bed
Только щас я жую
Just now I'm chewing
И ты не трогай
And don't touch
Ни чего меня не спрашивай
Don't ask me anything
А с подругой лучше ругаться мысленно
It’s better to argue with a friend mentally
Не ревную я, ложимся спать, не расспрашивай, ложимся спать!
I'm not jealous, let's go to bed, don't ask questions, let's go to bed!


(Автор текста и музыки: Роман «Тартар» Шашков)
(Author of text and music: Roman “Tartar” Shashkov)
Смотрите так же

Совковая Штамповка - Одинокий Ворон

Совковая Штамповка - Братки из 90-х

Совковая Штамповка - Конец света

Совковая Штамповка - Гимн группы

Совковая Штамповка - Любовь Токсикомана

Все тексты Совковая Штамповка >>>