Тексты песен   >   С > Современная почта > Голливуд отдыхает

Современная почта - Голливуд отдыхает - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Современная почта

Название песни: Голливуд отдыхает

Дата добавления: 10.01.2024 | 23:22:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Современная почта - Голливуд отдыхает

Сердце тревожно скачет в груди,
The heart is jumping anxiously in the chest,
Никого впереди, ничего позади,
No one ahead, nothing behind,
Чудо сидит на коленях шампанское-лёд.
A miracle sits on my lap with champagne and ice.
Взгляд, будто выстрел, кожа как шёлк,
The look is like a shot, the skin is like silk,
Я смотрю в небо сапфира тонов,
I look into the sky of sapphire tones,
Синее на белом и поезд вот-вот отойдёт.
Blue on white and the train is about to leave.


Когда поправляют галстук, кажется, это – петля,
When you adjust your tie, it seems like a noose,
Потуже затянуть удастся – и мир разлетится к чертям.
If you tighten it too tightly, the world will fall apart.


Люди безумны, время не то,
People are crazy, the time is wrong
Меня обнимали, закрывая мне рот,
They hugged me, covering my mouth,
Сперва поцелуем, затем изменившись рукой.
First with a kiss, then with a hand.


Город греха, столица любви,
City of sin, capital of love,
Порочные губы твои не твои,
Your vicious lips are not yours,
Голливуд отдыхает, время катится вспять.
Hollywood is taking a break, time is rolling back.
Падать вдвоём, подниматься вдвоём,
To fall together, to rise together,
Утренний кофе прощальный бином,
Morning coffee farewell binomial,
Да позвони, да мне тоже, да я буду ждать.
Yes, call me too, yes I will wait.


Круги на воде под мостом чужая мишень,
Circles on the water under the bridge are someone else's target,
Вниз по теченью толпа, скучая приветствуют тень.
Downstream the crowd, bored, greet the shadow.


Люди безумны, время не то,
People are crazy, the time is wrong
Меня обнимали, закрывая мне рот,
They hugged me, covering my mouth,
Сперва поцелуем, затем изменившись рукой.
First with a kiss, then with a hand.


Снова ничья, но такой нынче счёт,
It's a draw again, but this is the score now,
Что если Бог есть, то недолго еще
What if there is a God, then not for long
Миру стоять и время у времени красть.
The world should stand and steal time from time.
Голод любви, обжигающий шок,
Hunger for love, burning shock
Прохладно любить обнаженной душой,
It's cool to love with a naked soul,
Где карты взрослеют, там чаще меняется масть.
As cards mature, the suit changes more often.


В каждой первой встречной прячется порно звезда,
There's a porn star hiding in every first person you meet,
На скорой катается вечность, опаздывая в никуда.
It takes forever to ride in an ambulance, being late to nowhere.


Люди безумны, время не то,
People are crazy, the time is wrong
Меня обнимали, закрывая мне рот,
They hugged me, covering my mouth,
Сперва поцелуем, затем изменившись рукой.
First with a kiss, then with a hand.


Правда такая сбивает с ног,
The truth is such that it knocks you off your feet,
Когда «не люблю» звучит как итог,
When “I don’t love” sounds like a conclusion,
Мгновения после – изысканный плен.
The moments after are exquisite captivity.
Я поднимусь, когда ты уйдешь,
I'll rise when you're gone
Капля иллюзий не подсластит ложь,
A drop of illusion will not sweeten the lie,
Я влюблен в женщину, которую не знаю совсем.
I'm in love with a woman I don't know at all.


Он и она в случайном такси прыгают в омут страстей,
He and she in a random taxi jump into the pool of passions,
Но я не готов, не проси, повторить это слово, прости.
But I’m not ready, don’t ask, to repeat this word, sorry.


Люди безумны, время не то,
People are crazy, the time is wrong
Меня обнимали, закрывая мне рот,
They hugged me, covering my mouth,
Сперва поцелуем, затем изменившись рукой.
First with a kiss, then with a hand.
Смотрите так же

Современная почта - Такси

Современная почта - Город двух президентов

Современная почта - Москва и Петербург

Современная почта - На маяке

Современная почта - Прогулка

Все тексты Современная почта >>>