Мне снова скучно провожать в тусовке этот вечер
I am bored again to see in a party this evening
Бокал опять пустой, а я хочу еще
The glass is again empty, but I want more
Не вижу смысла говорить и слушать душные речи
I see no reason to speak and listen to stuffy speeches
Но теперь я вижу твое лицо
But now I see your face
Ты так же сделал вид, будто никого не заметил
You also pretended not to notice anyone
Пустые сплетни вызывают у тебя тоску
Empty gossip causes you longing for you
Все резко изменилось в эту роковую встречу
Everything has changed dramatically into this fatal meeting
Ой, мама, теперь мне хорошо
Oh mom, now I'm good
Но, посвящу тебе десятки куплетов
But, I will deduce you dozens of verses
Напишу строчки о любви к тебе
I will write lines about love for you
И пожалею о том, что меня ты заметил
And I will regret that you noticed me
Но это все потом
But that's all then
Но это все потом
But that's all then
Ты разобьешь мое сердце
You will break my heart
Ты разобьешь мое сердце
You will break my heart
Ты разобьешь мое сердце
You will break my heart
Ты разобьешь мое сердце, сердце, сердце
You will break my heart, heart, heart
Я привык во всем существовать для себя
I'm used to exist in everything for myself
Брать любой полюбившийся мне плацдарм
Take any bridgehead
Но сегодня все идет по иному сюжету
But today everything is going on a different plot
И я не верю, не верю своим глазам
And I don't believe, I don't believe my eyes
Ты конечно обозначила, что не преступна
You certainly marked that not criminal
И не хочешь тратить время на ерунду
And you don't want to waste time on nonsense
Но все резко изменилось, ведь он не отступит
But everything has changed dramatically, because it will not retreat
Командир, вся эскадра по шла ко дну
Commander, the whole squadron went to the bottom
Я напишу тебе стихи и поэмы
I will write you poems and poems
Достанем с неба не одну звезду
We will get more than one star from the sky
Я пожалею о том, что тебя заметил
I will regret that I noticed you
Но это всё потом
But it's all then
Ты разобьешь мое сердце
You will break my heart
Ты разобьешь мое сердце
You will break my heart
Ты разобьешь мое сердце
You will break my heart
Ты разобьешь мое сердце, сердце, сердце
You will break my heart, heart, heart
Разобьешь мое, разобьешь мое
You will break mine, break mine
Разобьешь мое, разобьешь мое
You will break mine, break mine
Разобьешь мое, разобьешь мое
You will break mine, break mine
Разобьешь мое, разобьешь мое
You will break mine, break mine
Разобьешь мое сердце
You will break my heart
(разобьешь)
(you will break)
Разобьешь мое сердце
You will break my heart
(разобьешь)
(you will break)
Разобьешь мое сердце
You will break my heart
(разобьешь)
(you will break)
Разобьешь
You will break it
Ты разобьешь мое сердце
You will break my heart
Ты разобьешь мое сердце
You will break my heart
Ты разобьешь мое сердце
You will break my heart
Ты разобьешь мое сердце, сердце, сердце
You will break my heart, heart, heart
Ты разобьешь мое сердце
You will break my heart
Сердце
Heart
Разорвешь его на клочья
Torn it into shreds
Подметешь и на помойку
You wrap it up and in the trash
(Ты разобьешь мое сердце)
(You will break my heart)
Усмехнешься, мол довольно
You will grin, they say enough
Ставить эти многоточия
Put these dots
(Ты разобьешь мое сердце)
(You will break my heart)
Будешь очень долго сниться и отсвечивать на фотках
You will dream for a very long time and shut up in the pictures
Что сжигаю я под водкой
That I burn under vodka
(Ты разобьешь мое сердце)
(You will break my heart)
И под эти вот аккорды, и под этот дикий шторм
And under these chords, and under this wild storm
Еще не раз пройдешь катком
You will go a rink more than once
(Ты разобьешь мое сердце, сердце, сердце)
(You will break my heart, heart, heart)
Но это все потом
But that's all then
А сейчас
And now