Тексты песен   >   С > Сплиффи > 5-й этаж

Сплиффи - 5-й этаж - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сплиффи

Название песни: 5-й этаж

Дата добавления: 09.04.2024 | 06:00:51

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сплиффи - 5-й этаж

И всетаки прикольная штука, наша жизнь
And yet it’s a cool thing, our life
Сюжетик охуенный и графика заебись
The storyline is awesome and the graphics are crap
В мире 4-д мой персонаж:
In the world of 4D my character:
читает рэпчик, любит, курит гаш...
reads rap, loves, smokes hash...
И 5 этаж стал для него родным
And the 5th floor became home to him
в голове идеи, что навеял дым
ideas in my head that were inspired by smoke
рэп это не только халс, ганджык и текста
rap is not only khals, ganjik and lyrics
это полет души сквозь этажи.
this is the flight of the soul through the floors.
потихоньку мучу то, что подрывает крыши
I’m slowly tormenting what undermines the roofs
забивай побольше, подольше подержи
score more, hold it longer
в темных очках, сквозь миражи
in dark glasses, through mirages
моё второя "Я" гуляет по лабиринтам игры.
my second “I” walks through the labyrinths of the game.
каждый день как новый, но прет одно и тоже
every day is like new, but it’s the same thing
родные говорят:"Ну сколько можно, Серёжа?"
Relatives say: “Well, how long can you, Seryozha?”
да я и сам не знаю как мне быть
Yes, I myself don’t know what to do
я сегодня одинок, со мной ручка и блокнот
I'm lonely today, I have a pen and notepad with me
пару сигарет за ухом и в кармане
a couple of cigarettes behind your ear and in your pocket
в голове мысли повисли облаками
thoughts hung like clouds in my head
взгляд направлен в даль, а там летают птици
the gaze is directed into the distance, and birds are flying there
С высоты наблюдая за людьми.
Watching people from above.
а я смотрю как в калпаке тлеют дни
and I watch how the days smolder in the kalpak
и думаю почему не могу как они...
and I think why can’t I do it like them...
видно такая судьба, тут не чего поделать
Apparently this is fate, there’s nothing to be done about it
жизнь это рисунок черным по белому.
life is a drawing in black and white.
слошные будни убывают в людях веру
Boring everyday life diminishes people's faith
и даже у меня порой сдают нервы
and even I sometimes get nervous
стараюсь быть адекватным при любых
I try to be adequate in any situation
и этим я отличаюсь от остальных.
and this is what makes me different from others.
полет сознания, зарифмованая магия
flight of consciousness, rhyming magic
словно мания в недрах подсознания
like a mania in the depths of the subconscious
на голове капюшон на подоконнике ручка
on the head there is a hood on the windowsill there is a handle
плюс еще одна в кармане на всякий случай
plus one more in your pocket just in case
зажигалочка, сигарет пачка,
lighter, pack of cigarettes,
бутылочка "Пепси", в рукаве заначка
bottle of Pepsi, stash in sleeve
прошу, скажите что все это значит
please tell me what this all means
и почему моё сердце под бит стучит
and why is my heart beating
почему небо укутали тучи
why is the sky covered in clouds
и почему кажутся такими длинными ночи
and why do the nights seem so long
почему так далеко от тех кого любим
why so far from those we love
и почему в моей комнате опять стоит дым?
and why is there smoke in my room again?
знай, бро, у каждого свой скелет в шкафу
know, bro, everyone has their own skeleton in their closet
на часах 1 ночи, я глубже дышу
It's 1 am, I'm breathing deeper
в старом блокноте выливаю свою душу
I pour out my soul in an old notebook
днем свои движенья, а ночью пишу
I move during the day and write at night
не навожу суету, по утру просыпаясь
I don’t make a fuss when I wake up in the morning
после зеленого чая и джотнта уже улыбаюсь
after green tea and jott I’m already smiling
жизьнь как игра, в коротую играюсь
life is like a game I play for a while
только 20 левел, но я не парюсь.
Only level 20, but I don't worry.
шаг за шагом иду улыбаясь
step by step I walk smiling
никуда не спешу, любой вопрос решу
I'm not in a hurry, I'll solve any issue
о чем не знаю, о том спрошу,
what I don’t know about, I’ll ask about it,
2011 Сережа Джус город У
2011 Seryozha Juice city U