1.
one.
души уходят в темный лес
Souls go into a dark forest
тщетны попытки сбиться в стаи
Attempts are in vain attempts to get down into flocks
нет слабым места только здесь
There is no weak spot only here
пепел и дым вокруг летает
ashes and smoke around flies
в мире серых птиц
in the world of gray birds
я нарушил сон
I broke a dream
этих глупых лиц
these stupid faces
изменил закон
Changed the law
здесь спокойно спят
They sleep calmly here
в камерах судьбы
In the cells of fate
мысли их летят,
their thoughts fly,
обратясь в мольбы
Turning to the prayers
припев:
chorus:
спи,мой милый друг,
Sleep, my dear friend,
сон твой сладко дремлет
Your sleep is sweetly asleep
расспахнутся вдруг
Suddenly burst out
в нереальность двери
In the unreality of the door
я тебя спасу
I will save you
и собой согрею
And I warm myself
к небу вознесу,
I will ascend to the sky
силы не жалея
Forces are not sparing
не жалея сил..
not sparing strength ..
к небу вознесу..
I will give up to the sky ..
согрею собой..
I will warm myself ..
2.
2.
скрыться от них мы сможем,верь
We can hide from them, believe
между закатом и рассветом
between sunset and dawn
только открой в мой дом ты дверь
Just open the door to my house
всё озарится лунным светом.
Everything is illuminated by moonlight.
все календари
All calendars
полетят в огонь
They will fly into the fire
позабудь ты дни,
Forget the days
те,что шли с тобой
Those who were walking with you
почему слеза?
Why a tear?
не понять наверно
probably not understand
что кричат глаза,
that the eyes shout
вырываясь с плена
Breaking off the captivity
припев.
chorus.
спи,мой милый друг,спи
Sleep, my dear friend, sleep
в вечность иди..
go to eternity ..
ты неспеша..
You are not attendance ..
все позади..
Everything is behind ..
пленная душа..
The captive soul ..
Спрут - Обитель зла
Спрут - Время строить храм
Спрут - Любовь на острие ножа
Спрут - Катакомбы
Спрут - Голос во мгле
Все тексты Спрут >>>
