Тексты песен   >   С > Средневековая латынь > In taberna quando sumus

Средневековая латынь - In taberna quando sumus - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Средневековая латынь

Название песни: In taberna quando sumus

Дата добавления: 14.03.2022 | 05:38:06

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Средневековая латынь - In taberna quando sumus

In taberna quando sumus
Когда мы в магазине
non curamus quid sit humus,
все равно, что группа
sed ad ludum properamus,
Но в игре спешат
cui semper insudamus.
Кого всегда потеют.
Quid agatur in taberna
Что происходит в магазине
ubi nummus est pincerna,
где монета дворецкая
hoc est opus ut queratur,
Это работа, чтобы пожаловаться
si quid loquar, audiatur.
Если вы делаете то, что я говорю, дайте ему услышать.


Quidam ludunt, quidam bibunt,
Некоторые играют немного напитка
quidam indiscrete vivunt.
Какой-то нескромный живой.
Sed in ludo qui morantur,
Но в игре, которая осталась
ex his quidam denudantur
Из этих полос
quidam ibi vestiuntur,
Некоторые люди носят
quidam saccis induuntur.
Некоторые сумки одеты.
Ibi nullus timet mortem
Там нет страха перед смертью
sed pro Baccho mittunt sortem:
Но для Bacchus послал много:


Primo pro nummata vini,
Во-первых, за деньги,
ex hac bibunt libertini;
Из этого он пьет свободу;
semel bibunt pro captivis,
Как только они пьют для заключенных
post hec bibunt ter pro vivis,
После этих вещей они пьют три раза за жизнь,
quater pro Christianis cunctis
Четыре для христиан
quinquies pro fidelibus defunctis,
Пять для верующих
sexies pro sororibus vanis,
Шестиедин для сестер,
septies pro militibus silvanis.
Сепии для солдат леса.


Octies pro fratribus perversis,
Восьмисто для братьев погибло
nonies pro monachis dispersis,
Неизведанные для монахов разбросаны
decies pro navigantibus
миллион для паруса
undecies pro discordaniibus,
Вывины для противодействия,
duodecies pro penitentibus,
Двенадцать наследников
tredecies pro iter agentibus.
Трепети для путешествий.
Tam pro papa quam pro rege
Ну для папы, чем для короля
bibunt omnes sine lege.
Они пиют все без закона.


Bibit hera, bibit herus,
Hera напитки, мастерские напитки,
bibit miles, bibit clerus,
Пьет солдат, выпивая духовенство,
bibit ille, bibit illa,
Он пьет, пьет это,
bibit servis cum ancilla,
Напитки с горничной
bibit velox, bibit piger,
Напитки быстро, напитки ленивые,
bibit albus, bibit niger,
Белые напитки, напитки черный
bibit constans, bibit vagus,
Напитки, состоящие из ванга
bibit rudis, bibit magnus.
Напитывает сырые напитки великолепно.


Bibit pauper et egrotus,
Бедные и бестые напитки
bibit exul et ignotus,
Пьет неизвестное
bibit puer, bibit canus,
Пьет мальчика, напитки старение
bibit presul et decanus,
Напитки декан
bibit soror, bibit frater,
Напитки сестра пьет брат
bibit anus, bibit mater,
Напитывает старые напитки
bibit ista, bibit ille,
Этот напиток, он пьет,
bibunt centum, bibunt mille.
Они пьют сто, напиток тысячу.


Parum durant sex nummate,
Немного Дюранта Шесть координаты
ubi ipsi immoderate
где они неизменны
bibunt omnes sine meta.
Выпейте все без мета.
Quamvis bibant mente leta,
Хотя они пьют разум живу,
sic nos rodunt omnes gentes
Итак, мы родим все народы
et sic erimus egentes.
И поэтому мы будем болеть.
Qui nos rodunt confundantur
Кто мы стержень, чтобы смутить
et cum iustis non scribantur.
И когда вы не написаны.


Литературный перевод:
Литературный перевод:


Во кабацком сидя чине,
Во Кабацком Сидя Чинне,
Мы не мыслим о кручине,
Мы не мыслим окручине;
А печемся лишь о зерни,
Печамся лишь озер;
Чей приют у нас в таверне.
Чей приют у нас в таверне.
Что за жизнь в кабацкой келье,
Что за жизнь в Кабацкой келье,
Где на грош идет веселье, —
ГДЕ на Грош идет веселье, -
Если спросите об этом,
ЕСЛИ СПРОСИТЕ ОБ ЭТОМ;
Удостою вас ответом.
Удостою Вас ответ.


Здесь играют, выпивают,
Здесь играют, выпивают
Здесь и песню запевают;
Здесь и песню запевают;
А за кости кто присядет —
А за кости кто присядет -
Тот не всяк с судьбою сладит.
Тот не Всяк с судьбой сладин.
Тот найдет себе одежу,
Тот найдет себе одежу
Тот оденется в рогожу,
Тот Одели в рогожю
Не пугает нас кончина,
Не пуает нас кончина;
Есть покуда зернь и вина.
Есть покуда Зернь и Вина.


Бросим кости наудачу,
Бросим кости наудачу;
Чтобы стать вином богаче:
Чтобыть вином богаче:
Выпьем раз за тех кто узник,
Выпьем раз за тех Кто узник;
Два — за тех, кто нам союзник,
ДВА - за тех, кто-нам союзник;
Три, четыре — за крещеных,
Три, Четыре - за крещенные;
Пять — за девок совращенных,
Пять - за девок Совращенных;
Шесть — за праведных покойников
Шесть - за праведных подобников
Семь — за всех лесных разбойников,
Семь - за все лесные разбайники;


Восемь пьем за братьев блудных,
Восстрем пьем за братьев блудных;
Девять — за скитальцев трудных,
Девять - за ккитальцев трудных;
Десять пьем за тех, кто в море,
Добъять чуть за Тех, Кто в Мор,
Дальше пьем за тех, кто в ссоре,
Дальше Пьям за Тех, КТО В ССОРЕ,
Дальше пьем за бедных кающихся,
Дальше п мюм за бедные кайщишки;
В путь-дорогу отправляющихся,
В Путь дорога отправляющихся;
А за кесаря и папу
А за кеари и папу
Пьем без счета, снявши шляпу.
ПМЕМ БЕЗ СЧЕТА, СНЯВШИ Шляпу.


Пьет хозяин, пьет хозяйка,
Пьет Хозяин, пьет ходюйка;
Пьет и братия, и шайка,
Пьет и братия, и шайка;
Пьет и овый, пьет и оный,
Пьет и обси, пьет и смысл;
Пьет невежда, пьет ученый,
Пьет невежда, пьет ученый;
Пьет монах и рыцарь тоже,
Пьет монах и рапарь тоже,
Пьет епископ и вельможа,
Пьет епископ и вальможа;
Пьет и трезвый, и пьянчужка,
Пьет и трезвый, и пьянчужка;
Пьет и барин, пьет и служка;
Пьет и барин, пьет и слюжка;


Пьют и домосед и странник,
Пют и домосед и странник;
И неведомый изгнанник,
И неведомный изГНАНник;
Пьет и старый, пьет и малый,
Пьет и старый, птэт и малый;
Пьет и шалый, пьет и вялый,
Пьет и шалов, пьет и вияний;
Пьет и бабка, пьет и дедка,
Пьет и банка, пьет и дедка
И мамаша, и соседка,
И мамаша, и соседка
Пьет богатый, пьет и нищий,
Пьет богатый, птэт и нищий;
Хлещут сотни, хлещут тыщи.
Хлещут сотни, Хлещут Тыщи.


Сто кругов обходят чаши,
СТО КРУГОВ ОБХОДЯТ ЧИШИ;
И не сохнут глотки наши,
И не сохнут глотки наши;
Коли пьем, не зная счету,
Коли Пьям, не зная счета;
Позабывши всю заботу.
Позабывы Всю забору.
Век без хлеба, век без шубы,
Век без хлеба, век без шубы;
Злобным людям мы не любы,
Злобные людяем мы не любимы;
Но отступит злоба черная,
Но отступит Злоба Черная;
Нашей правдой помраченная.
Нашей правдой пограмменая.