Тексты песен   >   С > Станислав Лемешкин > Куда уходит любовь

Станислав Лемешкин - Куда уходит любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Станислав Лемешкин

Название песни: Куда уходит любовь

Дата добавления: 01.05.2022 | 21:46:03

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Станислав Лемешкин - Куда уходит любовь

At least, I tried
At Least, I Tried
Дарёна Хэйл
Darena Hale
Я пытаюсь понять, как сильно, и не могу.
I'm trying to understand how much, I can’t.
Все слова забываются где-то на берегу,
All words are forgotten somewhere on the shore,
Остаются камнями, песчинками вдоль реки...
Remain stones, grains of sand along the river ...
Собери их, пожалуйста, как-нибудь сбереги.
Give them, please save them.


Я пытаюсь понять, как долго, но каждый счёт
I'm trying to understand how long, but every account
Обрывается, стоит вспомнить твоё плечо,
It breaks off, it is worth remembering your shoulder,
Или руки, излом у губ и короткий шрам...
Or hands, a break at the lips and a short scar ...
Я ошиблась, когда решила, что в списке драм
I was mistaken when I decided that the drama list


Ты откатишься к дальним строчкам за счёт других.
You will roll back to the distant lines at the expense of others.
Я пыталась, пыталась, правда. Но только их
I tried, tried, really. But only them
Я не помню. Не помню лиц и чужих имён,
I don't remember. I do not remember faces and other people's names,
Ты — мой лучший спектакль, мой любимый кошмарный сон.
You are my best performance, my favorite nightmare.


Ты — дыра между рёбер. Пробоина. Я тону.
You are a hole between Ryber. Hole. I'm drowning.
Капитан, нам отныне вечность ходить по дну,
Captain, from now on eternity to walk along the bottom,
Нас уносит волна, поглощает слепая мгла.
A wave takes us away, a blind haze absorbs us.
...Я пыталась понять, как можно — и не смогла.
... I tried to understand how I could - and could not.


Я пыталась понять, как лучше, но — вот беда! —
I tried to understand how best, but - that’s the trouble! -
Получалось лишь исключительно «как всегда»,
It turned out only exclusively "as always",
Будто кто-то поставил прошлое на повтор...
As if someone put the past to repet ...


Я пыталась.
I tried.
Но я люблю тебя
But I love you
до сих пор.
still.
Смотрите так же

Станислав Лемешкин - Слушай сердце

Все тексты Станислав Лемешкин >>>