Тексты песен   >   С > Станислав Львовский > И т.д.

Станислав Львовский - И т.д. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Станислав Львовский

Название песни: И т.д.

Дата добавления: 16.06.2024 | 09:02:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Станислав Львовский - И т.д.

И т.д.
Etc.


ну чего? и стоишь не туда,
what? and you're standing in the wrong place,
и смотришь не то и видишь не тех.
and you look at the wrong things and see the wrong people.


вот она: пахнет ветром,
here it is: it smells like the wind,
ржавым визжит полотном,
rusty canvas squeals,
говорит вперебой с постным борщом,
speaks over Lenten borscht,
с котлетами на воде, на ржаном,
with cutlets on water, on rye,
галицийском, чёрством, пустом.
Galician, callous, empty.
говорит с тридцать девятым горящим,
speaks to the thirty-ninth burning one,
с ополовиненным сорок первым,
with half forty-one,
с сорок вторым пропащим.
with the forty-second missing.


как поёт батум, засыпает сухум,
how Batum sings, Sukhum falls asleep,
гори горит в ночи, ростов спит на печи,
burns in the night, Rostov sleeps on the stove,
lietuva колышется как трава,
lietuva sways like grass,
а москва – как всегда ну чего москва.
and Moscow - as always, why Moscow.


суздаль трогает слепыми руками весну,
Suzdal touches spring with blind hands,
грызёт аральскую солонину со дна,
gnaws Aral corned beef from the bottom,
со слезами вместе глотает блесну.
with tears, they swallow the spoon together.


куда ни встанешь лицом, – зима.
wherever you turn your face, it’s winter.
горяча заслонка печи как живот жены.
The stove damper is hot like your wife's belly.
в поддувало потьмы сочится тьма,
darkness oozes into the vent of darkness,
полёвки в подполе смотрят сны.
voles in the underground are watching dreams.
видят во сне чёрное полотно,
see a black canvas in a dream,
белые простыни ашхабада, немое кино,
white sheets of Ashgabat, silent cinema,
веру коровью холодную мутную сулему.
faith cow's cold muddy mercuric chloride.


ну, чего смотришь волком юлой, волчком?
Well, why are you looking like a spinning top, like a top?
подумаешь на выселках живёшь обиняк.
Just think, in the settlements you live in mediocre ways.
сам же знаешь, стоишь не за тех, думаешь не о том,
you know, you stand for the wrong people, you think about the wrong things,
говоришь не то и живёшь не так.
you say the wrong thing and live the wrong way.


покури напоследок в тамбуре глядя на снег и шум.
Have a last smoke in the vestibule looking out at the snow and noise.
проводницу, юлечку, трахнул, – не жмись, заплати за бельё.
I fucked the conductor, Yulia, - don’t squeeze, pay for the underwear.
а уснёт – смотри: сухиничи проплывают мимо, полыхает сухум,
and he falls asleep - look: the sukhinichi are floating past, the sukhum is blazing,
суздаль трогает лоб литве, вспоминая лето, море, как он её.
Suzdal touches Lithuania's forehead, remembering the summer, the sea, how he likes her.


всё, что ты считал своим – не твоё.
everything that you considered yours is not yours.