Тексты песен   >   С > Станислав Шатунов > Краски войны

Станислав Шатунов - Краски войны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Станислав Шатунов

Название песни: Краски войны

Дата добавления: 30.04.2024 | 15:18:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Станислав Шатунов - Краски войны

Он какого цвета?
What color is he?
Он на карте — пестрый.
He is on the map - colorful.
Алые ракеты
Scarlet missiles
Мерят наши версты.
Our versts are merged.


Он какого цвета?
What color is he?
Он на карте рыжий.
He is on the map red.
За Кабулом где-то
Behind Kabul somewhere
Гром Пандшера слышен.
The thunder of the pandsher is heard.
Он какого цвета?
What color is he?
Он на карте рыжий.
He is on the map red.
За Кабулом где-то
Behind Kabul somewhere
Гром Пандшера слышен.
The thunder of the pandsher is heard.


БТР зеленый,
BTR green,
Сзади пыль клубится.
The dust swirls behind.
Зноем опалены,
Scorched with heat
Желты наши лица.
Our faces are yellow.


Тельник полосатый,
Striped vest,
Улицы — опасны.
The streets are dangerous.
Черны автоматы,
Black machines,
Пули тёмно-красны.
Bullets are dark red.
Тельник полосатый,
Striped vest,
Улицы — опасны.
The streets are dangerous.
Черны автоматы,
Black machines,
Пули — темно-красны.
Bullets are dark red.


Черной сажей мажется
Black soot is smeared
Наш уют осенний,
Our durum coziness,
И багровым кажется
And Bagrov seems
Пакистан соседний.
The Pakistan is neighboring.


С пулею, раскрученной
With a bullet untwisted
В седине виска,
In the gray gray,
Друг ладонью скрюченной
A friend with a hand twisted
Ловит горсть песка...
Catching a handful of sand ...
С пулею, раскрученной
With a bullet untwisted
В седине виска,
In the gray gray,
Друг ладонью скрюченной
A friend with a hand twisted
Ловит горсть песка...
Catching a handful of sand ...


А декабрь тут синий,
And December here is blue
Руки стужен вяжет.
Hands knitting hands.
На виски вдруг иней
On whiskey suddenly hook
Сединою ляжет.
The gray hair will lie down.


Ждем весну зеленую —
We are waiting for the green spring -
В дом свой возвратиться,
Return to your house,
Чтоб водой студеною
To water with a jelly
У крыльца умыться.
Wash the porch.
Ждем весну зеленую —
We are waiting for the green spring -
В дом свой возвратиться,
Return to your house,
Чтоб водой студеною
To water with a jelly
У крыльца умыться.
Wash the porch.


Алы губы женские,
Aly lips are women.
Что нас ждут в России,
What awaits us in Russia,
Омские, смоленские —
Omsk, Smolensk -
Нету их красивей...
There are no more beautiful ...


Так какие ж краски
So what are the colors
Чаще здесь встречаются?
More often here are there?
Жизнь тут быль — не сказка,
Life here is not a fairy tale
С нами не кончается.
It does not end with us.
Так какие ж краски
So what are the colors
Чаще здесь встречаются?
More often here are there?
Жизнь тут быль — не сказка,
Life here is not a fairy tale
С нами не кончается.
It does not end with us.