Пыльный подвал. Диван прямо с помойки.
Dusty basement. Sofa straight from the dump.
ноги укутаны куртками ловко.
legs cleverly wrapped in jackets.
вдруг я на митинге говорю, что ложь –это гадко и подло
suddenly I say at a rally that lying is vile and mean
все эти люди. Полторы тысячи , что-то внутри не дает мне покоя
all these people. One and a half thousand, something inside me does not give me peace
издали шепотом слышится « ты родился , вырос, умрешь в вечной боли »
from afar I hear in a whisper "you were born, grew up, will die in eternal pain"
может он и прав, игра стоит свеч только, я повешу на стену помятый плакат.
maybe he is right, the game is worth the candle only, I will hang a crumpled poster on the wall.
ты улыбалась, как Надежда Крупская, глазами мне заменив красный флаг.
you smiled like Nadezhda Krupskaya, with your eyes replacing the red flag for me.
иногда хочется выколоть зенки, упасть грудью на кирпичи
sometimes I want to gouge out my eyes, fall chest down on the bricks
страшно только, меня в семье звали «мелкий»
it's just scary, in the family they called me "small"
я разнесу площадь и мелкие станете вы.
I will destroy the square and you will become small.
иногда хочется свернуться ногами
sometimes I want to curl up with my feet
в голову, в внутрь, до кишок
head, inside, to the guts
любить Адлера – верно.
to love Adler - that's right.
грею руки о твой теплый бок.
I warm my hands on your warm side.
защитные пояса, парадигмы
protective belts, paradigms
Архетипы – вызывают бурление крови
Archetypes – make the blood boil
ноги в куртках, холодно, мне бы
legs in jackets, it's cold, I'd like to
под красивые марши идти.
walk to beautiful marches.
упал на спину, сбилось дыхание. В этой темной и вязкой ночи
fell on my back, my breath was out of breath. In this dark and viscous night
в тишине от удара я вспомнил пыльный подвал, соц психологию, сны
in the silence from the blow I remembered the dusty basement, social psychology, dreams
Старательно Рефлексирую - целуй меня, я мразь
Старательно Рефлексирую - не грусти
Старательно Рефлексирую - без шапки
Старательно Рефлексирую - если бы мы с тобою не встретились.
Старательно Рефлексирую - забери меня
Все тексты Старательно Рефлексирую >>>
