все это так глупо.
All this is so stupid.
кончается лето,
The summer ends
небо
sky
тошнит уже не первые сутки
Not the first day is sick
и я тону в буднях
And I drown in everyday life
без надувного жилета
Without an inflatable vest
и спасательной шлюпки.
And a rescue boat.
пожалуйста,
Please,
забери меня
Take me
отсюда.
From here.
все слишком запутанно
Everything is too confused
и день ото дня
And day by day
становится хуже,
It gets worse
а внутри уже не океаны —
And inside are no longer the oceans -
обыкновенные
ordinary
лужи.
Puddles.
вчера обменял
I exchanged yesterday
на бутылку портвейна
On the bottle of port
ужин,
dinner,
обед и завтрак.
Lunch and breakfast.
а сегодня – на коленях
And today - on the knees
кафка,
Kafka,
и я сижу у окна,
And I'm sitting by the window
смотрю, как новое завтра
I watch how new tomorrow
проходит мимо меня.
passes by me.
болит голова,
headache,
и крики детей со двора
And the cries of children from the yard
сводят с ума
drive crazy
не первые сутки.
Not the first day.
пожалуйста,
Please,
забери меня
Take me
отсюда.
From here.
пока светит солнце,
While the sun shines
мы не умрем,
We will not die
не задохнемся
Do not suffocate
в этом аквариуме
In this aquarium
с мутным стеклом.
With muddy glass.
на окраинах
On the outskirts
прогнившего мира
The rotten world
я буду гладить твои
I will stroke yours
волосы,
hair,
гладить буду
I will stroke
руки
hands
твои
yours
ледяные.
Ice.
я обязательно
I must
умещу космос
I will go out space
в рамки
into frames
этой
this
квартиры.
apartments.
и когда этому миру
And when to this world
придет пизда,
A cunt will come
когда уже будет поздно
When it is already too late
что-либо спасать,
Save anything,
когда раскаленный воздух
when hot air
разорвут двигатели
Torn engines
реактивные,
reactive,
держи меня,
hold me,
как никогда не держала,
as never kept,
держи меня
hold me
крепко-крепко,
tight tight,
и эту квартиру
And this apartment
не сожжет напалмом,
will not burn with napalm
как всю эту
Like all this
чертову
Damn
планету.
planet.
Старательно Рефлексирую - целуй меня, я мразь
Старательно Рефлексирую - не грусти
Старательно Рефлексирую - без шапки
Старательно Рефлексирую - если бы мы с тобою не встретились.
Старательно Рефлексирую - забери меня
Все тексты Старательно Рефлексирую >>>
