Панические атаки сворачивают меня на канвас ,
Panic attacks turn me on canvas,
несусь тяжело дыша , проверяя самокруток запас
I rush breathing heavily, checking the score
сегодня я очень опасен , бью и ломаю сугробы ногами
Today I am very dangerous, I beat and break the snowdrifts with my feet
кричу в телефонную трубку , что поведение мое ненормальное
I scream in the telephone phone that my behavior is abnormal
ты вспоминаешь, как я разрыдался на остановке после встречи шахидки
You remember how I burst into tears at the bus stop after the meeting of the shahida
я думал, что из ее рюкзака ворвутся взрывы и крики
I thought that explosions and screams would burst from her backpack
маршрутка такая маленькая, она сидела прямо напротив
The minibus is so small, she sat right opposite
старался тебе позвонить перед смертью, от страха в поту сидел как в болоте
I tried to call you before death, I sat like in a sweat from fear like in a swamp
все неплохо так обошлось, я вывалился на улицу вечером
Everything was so good, I fell out the street in the evening
взял себя в руки , ударил в лицо пощечину где панчем намечено
I pulled himself together, hit the face in the face where the punch is planned
прорезаю дорогу из ветра виднеется теплый отклик окна
I cut the road from the wind you can see a warm window response
вижу бывшего одноклассника « где же был ты ?» протянулся рукав
I see the former classmate "Where were you?" The sleeve stretches
но я, ошарашенный, с комком в горле, сую обратно свою кисть в карман
But I, dumbfounded, with a lump in my throat, put my brush back in my pocket
он умер еще в начале года. . Отдаю колени в капкан.
He died at the beginning of the year. . I give my knees to the trap.
мне страшно и одиноко на часах 10 вечера.
I am scared and lonely at 10 pm hours.
бегу как у ремарка без стоп солдат
Run like a remark without feet soldiers
на обрубках ног изувеченных.
On the stumps of the legs of mutilated.
штатское положение выдает зажатый монокль
civilian position gives out a clamped monocle
игра в домино, прогулки в саду
Domino game, walking in the garden
шаткое обстоятельство выдают наши головы взмокшие
a shaky circumstance gives out our heads soaked
троянский конь что несешь у всех на виду
Trojan horse what you are in sight
иглами , спицами ,заточенными карандашами
needles, knitting needles, sharpened pencils
пронзай сквозь глухую защиту мою
Praise through the deaf defense of my
что происходит с ранимыми нами?
What happens to us?
и сейчас я об обществе ведь говорю
And now I'm talking about society
возьми мой табак, у вас такого нет в городе
Take my tobacco, you don't have this in the city
говоришь, что нужно писать, переживая труд
You say that you need to write, experiencing work
я шутил , что нужно бить локтем, не ладошкою
I was joking that I needed to beat with your elbow, not to the palm
вибрацией тела резонирует звук
The vibration of the body resonates the sound
бразильское джиуджицу , семантика литературы
Brazilian giujitsa, semantics of literature
рассказывал тебе про нейролингвистику слов
told you about neurolinguistics of words
спасибо за то, что был человеком
Thanks for being a man
не забудь марш Радецкого. Написал Йозеф Рот.
Do not forget the march of Radetsky. Wrote Joseph Roth.
штатское положение выдает зажатый монокль
civilian position gives out a clamped monocle
игра в домино, прогулки в саду
Domino game, walking in the garden
шаткое обстоятельство выдают наши головы взмокшие
a shaky circumstance gives out our heads soaked
если б была возможность, пошел на большую войну
If there were an opportunity, went to a big war
стрелял , матерился, рыскал в окопах.
He shot, swearing, scoured in the trenches.
но за культ жизни, не за страну.
But for the cult of life, not for the country.
табак был правда хороший.
The tobacco was really good.
не готовьте мне гроб. Я никогда не умру.
Do not prepare me a coffin. I will never die.
Старательно Рефлексирую - целуй меня, я мразь
Старательно Рефлексирую - не грусти
Старательно Рефлексирую - без шапки
Старательно Рефлексирую - если бы мы с тобою не встретились.
Старательно Рефлексирую - забери меня
Все тексты Старательно Рефлексирую >>>