Стас Борец - Птица - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Стас Борец - Птица
Ты за прошлое,не держись,
Don't hold on to the past,
у меня горький опыт есть.
I have bitter experience.
Оно пожирает остаешься в нём весь,
It devours you, you remain in it all,
как с наркотиков,не реально слезть.
It’s like being on drugs, it’s impossible to get off.
______________________________________________
______________________________________________
Это мой город,и я ним окрылён,
This is my city, and I'm inspired by it,
тут моя жизнь и в нём,моя любовь.
here is my life and in it, my love.
Я ею опьянен,
I'm intoxicated by her
с ней терял над собой контроль.
I lost control of myself with her.
______________________________________________
______________________________________________
Моя жизнь,суровый календарь,
My life, a harsh calendar,
прошу время,остановись.
I ask for time, stop.
Жаль,не дано мне смотреть в даль,
It’s a pity I’m not allowed to look into the distance,
прошу оглянись впереди у нас вся жизнь.
Please look back, we have our whole lives ahead of us.
______________________________________________
______________________________________________
Диван уже остыл,без её тела,
The sofa has already cooled down, without her body,
а я забыл как любить без её тепла.
and I forgot how to love without her warmth.
Без неё жизнь,сплошная пауза,
Without her, life is just a pause,
развитие хаоса.
development of chaos.
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________
________________________________________
Припев:
Chorus:
Птица,унеси мою печаль,
Bird, take away my sadness,
любовь не улетай.
love don't fly away.
Без тебя хрупкий как хрусталь,
Without you, fragile as crystal,
вернуться,пообещай.
come back, promise.
______________________________________
________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
Учился разгадывать,научился гадать,
I learned to solve, I learned to guess,
хотел её любить,а пришлось страдать.
I wanted to love her, but I had to suffer.
Учился её желать научился мечтать,
I learned to desire her, I learned to dream,
хотел её оставить,но пришлось отдать.
I wanted to keep it, but I had to give it away.
______________________________________________
______________________________________________
Разбил подаренную мной тебе любовь,
I broke the love I gave you,
я теперь заслужил,на эту боль.
I now deserve this pain.
Твои сильные чувства однажды я разрушил,
I once destroyed your strong feelings,
я к сердцу соберу их как разорванные бусы.
I will collect them to my heart like torn beads.
______________________________________________
______________________________________________
Прости меня за то,что украл твои улыбки,
Forgive me for stealing your smiles
разбил твою любовь.
broke your love.
Мне никогда не загладить,свои ошибки,
I will never make amends for my mistakes,
не вылечить ту боль.
can't cure that pain.
______________________________________________
______________________________________________
Давай поверим,с тобой в одно,
Let's believe in one thing with you,
что я твой,а ты,всё еще моё.
that I am yours and you are still mine.
И мы пойдём,полетим по небу синему,
And we will go, fly across the blue sky,
и найдём,создадим любовь сильнее сильного.
and we will find and create love stronger than the strong.
______________________________________________
______________________________________________
Смотрите так же
Последние
Саркис Мовсесян, shaMan - Занесло
John Kander - All That Jazz - John Kander
Популярные
Сайхан Гериханов - Хьо са хьоме дуьне ду
Сура 33 Аят 35 - Иналь муслимина
Скриптонит ft. Charusha - Космос
Сектор Газа - Сказка о царе Салтане
Случайные
Da Tweekaz , Marion Kelly - Become
Unleashed - Dissection Leftovers
Utsu-P - Fools are Attracted to Anomaly