Тексты песен   >   С > Стас Ермоленко > Прощай

Стас Ермоленко - Прощай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Стас Ермоленко

Название песни: Прощай

Дата добавления: 07.12.2023 | 00:44:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Стас Ермоленко - Прощай

наши чувства как птицы над городом летят
our feelings are like birds flying over the city
на нас с тобой бросая свой прощальный взгляд
casting his farewell glance at you and me
общие фото я и ты по телу рассвет
general photos of me and you on the body dawn
пытаюсь удалить их вот уж две недели подряд
I've been trying to remove them for two weeks now
но забуду вряд ли картины прошлых дней
but I’m unlikely to forget the pictures of past days
мгновения любви в глазах сотни огней
moments of love in the eyes of a hundred lights
теперь они превратились просто в искры
now they just turned into sparks
и это пламя может быть еще когда то вспыхнет
and this flame may someday flare up
ударами поддых прицельно бьем друг друга
we hit each other with blows
слова они порой острей скальпеля хирурга
words are sometimes sharper than a surgeon's scalpel
пытаемся сделать как можно более больно
trying to make it hurt as much as possible
но крики застревают комом в горле
but the screams get stuck in my throat
я не давно понял что любовь она как книга
I realized not long ago that love is like a book
не всегда роман но всегда таит интригу
not always romance but always fraught with intrigue
листая страницы от корки до корки
flipping through the pages from cover to cover
мы прочитали ее всю под мотив минорный
we read it all to the tune of a minor key


прости меня и прощай я не буду ждать твоих писем
forgive me and goodbye, I won’t wait for your letters
знай вот так догорает мечта
know this is how a dream burns out
заревом огней нашей жизни
the glow of the lights of our lives
и вряд ли что-то сможет повернуть все назад
and it’s unlikely that anything can turn everything back
кроме собственных мыслей
except my own thoughts
теперь я понимаю тех кто говорят
now I understand those who say
я не могу больше быть с ней
I can't be with her anymore
дверь закрой за собой не говори постой
close the door behind you don't say wait
мне не нужен облик твой
I don't need your appearance
просто иди
just go
забудь мечты
forget your dreams
любовь оставила лишь тень что никогда не коснется моих стен
love has left only a shadow that will never touch my walls
хватит истерик время ведь не вернуть назад
enough hysterics, time won't come back
дай себе ответ стоило ли меня терять
give yourself an answer: was it worth losing me?
пройдут года наши месте займут другие
years will pass, others will take our place
привет пока словно между нами милли
hi bye as if between us milli
но как мы любили будем помнить до конца
but how much we loved we will remember until the end
и вспомниая наши тайны
and remembering our secrets
судьба жестока на сердце оставляет раны
fate is cruel and leaves wounds on the heart
love-story кончилась как-то очень рано
love-story ended somehow very early
я простил тебя но мы не будем вместе
I forgave you but we won't be together
будет он если мы встретимся лет через 10
will he be if we meet in 10 years
любовь всегда была тако вот сложной штукой
love has always been such a complicated thing
ну да вель незря ее прозвали сукой
well, no wonder they called her a bitch


прости меня и прощай я не буду ждать твоих писем
forgive me and goodbye, I won’t wait for your letters
знай вот так догорает мечта
know this is how a dream burns out
заревом огней нашей жизни
the glow of the lights of our lives
и вряд ли что-то сможет повернуть все назад
and it’s unlikely that anything can turn everything back
кроме собственных мыслей
except my own thoughts
теперь я понимаю тех кто говорят
now I understand those who say
я не могу больше быть с ней
I can't be with her anymore