Тексты песен   >   С > Стэнли Пазл feat. Bugs > Про Любовь

Стэнли Пазл feat. Bugs - Про Любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Стэнли Пазл feat. Bugs

Название песни: Про Любовь

Дата добавления: 18.03.2023 | 21:18:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Стэнли Пазл feat. Bugs - Про Любовь

Мои лёгкие пропитаны зимним воздухом.
My lungs are saturated with winter air.
В моём сознании как будто бы застыли образы.
In my mind, the images seemed to be frozen.
Это место мне кажется Северным полюсом.
This place seems to me to the North Pole.
Наверно, я один здесь: любовь и гнев борются.
I guess I am alone here: love and anger are fighting.
Я ушёл и уже далеко, но правильно ли?
I have gone far, but is it right?
Страдает она, или мы друг другу надоели?
She suffers, or are we tired of each other?
Искали ответы в себе: вместе нам быть стоит!
We searched for answers in ourselves: we should be together!
Но когда я уходил, она шептала: "Постой..."
But when I left, she whispered: "Wait ..."


Когда съедало одиночество, казалось: всё, погиб!
When loneliness ate, it seemed: everything, died!
Мне казалось, что она где-то рядом всё-таки.
It seemed to me that she was somewhere nearby.
Мне кожу согревало, Боже, даже сквозь мороз.
My skin warmed me, God, even through the frost.
Расходились раны, а я думал: всё срослось.
The wounds diverged, and I thought: everything grew.
Всё так. Дубак. Вот так. Мы в вагоне тёмные.
It's like that. Dubak. Like this. We are dark in the carriage.
В плеере — Тупак. Ну как забыть ладони тёплые?
In the player - Tupak. Well, how to forget your palms warm?
Забыть ласки и глазки, про сласти, конечно,
Forget caresses and eyes, about sweets, of course,
Губ свежеть и рук нежность-нежность.
Lips freshly and hands tenderness-nobility.


Бродил по своим мыслям, как по диким землям отшельник.
He wandered over his thoughts, like a hermit in wild lands.
Расставание давит, словно петля на шею.
The parting presses like a loop around the neck.
Сгорает в пламени сердце: там пляшут демоны в танце,
The heart burns in the flame: demons dance in the dance, there,
Когда-то рай был, а сейчас даже сны не снятся.
Once he was paradise, but now even dreams do not dream.
Вторая часть меня несла в потоке лавы,
The second part carried me in the stream of lava,
Первая была любовь, весна, самое главное.
The first was love, spring, most importantly.
Знал, как будто всегда тебя, всю уже выучил.
He knew as if always you, he had already learned everything.
Готов отдать тебе навечно своё сердце вымоченное.
I am ready to give you your heart pierced forever.


Всё с тобой неровно как-то, блин: то горы, то ямы,
Everything with you is somehow unevenly, damn: either mountains, then pits,
Но я с тобой, как дурачок, я с тобой, как пьяный,
But I'm with you, like a fool, I am with you, like a drunk,
Неадекватный, гадкий гад, но знай и помни:
Inadequate, nasty bastard, but know and remember:
Без тебя так нелегко мне, мы как Клайд и Бонни.
It’s so hard for me without you, we are like Clyde and Bonnie.
Ворохом, шорохом порохов, сумбуром специй.
A heap, a rustle of gunpowder, Sumbur spices.
Ты проникла в моё лютое, грубое, но бурное сердце.
You penetrated my fierce, rude, but stormy heart.
Молчу, не вижу, не слышу. То краска, то кровь,
I am silent, I don’t see, I don’t hear. Either paint, then blood,
Это наказание свыше: то сказка, то любовь это.
This is a punishment above: either a fairy tale, then love is.


Самая любимая на свете принцесса из принцесс,
The most beloved princess from the princess,
Не нахожу себе места, знаешь: я твой весь!
I don’t find a place for myself, you know: I am your whole!
От островка спокойствия до вулкана ярости,
From the island of calm to the volcano of rage,
От боли до страсти огня — я твой до самой старости.
From pain to the passion of fire - I am yours until old age.
Милая, я вернусь. Прошу: прости меня!
Honey, I'll be back. Please: Forgive me!
Просыпаюсь каждый день на устах с твоим именем.
I wake up every day on the lips with your name.
Просто люби меня так же, как я тебя.
Just love me just like me.
Нежная моя малышка, я тону в твоих объятиях.
My delicate baby, I drown in your arms.


В прикосновении губ твоих к краешку моих губ
In touch your lips to the edge of my lips
Мечтаю, что останусь, но знаю, что убегу.
I dream that I will stay, but I know that I will run away.
Да, люблю. Да, хочу. Да, но не могу.
Yes I love. Yes I want to. Yes, but I can't.
Меня несёт река, а ты на берегу.
The river carries me, and you are on the shore.
Я всё жду, когда ты подаришь губ
I'm waiting for you to give lips
Своих тепло мне, как надо. Я помогу.
I have my warmth as it should. I will help.
Мне нужна лишь награда одна — не лгу.
I only need a reward alone - I do not lie.
Лишь тепло твоего взгляда я берегу.
Only the warmth of your gaze I shore.


Твоя улыбка мне дороже, Боже, всего.
Your smile is more expensive for me, God, everything.
Был демон сомнения, но я прогнал его.
There was a demon of doubts, but I drove him out.
Он сейчас в неволе и очень далеко.
He is now in captivity and very far.
Не хватает слов. Моя любовь, с тобой мне так легко!
Not enough words. My love, it’s so easy for me!
С тобой я чувствую себя, как будто вновь рождённый.
With you, I feel as if again born.
Я очарован тобой и тобою побеждённый.
I am fascinated by you and the defeated by you.
Дай руку мне, пойдём, поверь, моя любовь истинная,
Give me a hand, let's go, believe me, my true love,
Ты для меня светишь ярче всех, одна-единственная.
You shine for me brighter than anyone, one single.


Твои волосы, вихор, хор красок на чёлочке,
Your hair, whirlwind, choir of colors on a bang,
Я люблю ресниц "хлоп-хлоп" своей девчоночки.
I love the eyelashes "Clap-Khlop" my girlfriend.
Мне только с тобой легко хоть с утра до ночи.
It’s only easy for me at least from morning to night.
Я буду с тобой героем, хоть, хочешь, сволочью.
I will be with you a hero, though you want, a bastard.
Если нет тебя — как без питья, я уже сохну,
If not you - as without drinking, I will already dry
Как нет меня без тебя — я лучше сдохну.
As I am not without you - I better die.
Вороны, кыш! Ворон, кыш! Приди, молю тебя!
Crows, Kysch! Raven, Kysh! Come, pray you!
Короче, слышь, мой малыш, я люблю тебя.
In short, hear my baby, I love you.