Стейнбек Джон - Зима тревоги нашей - Вступление - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Стейнбек Джон - Зима тревоги нашей

Название песни: Вступление

Дата добавления: 10.07.2024 | 01:04:06

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Стейнбек Джон - Зима тревоги нашей - Вступление

Гостелерадиофонд, Радио Культура

State Television and Radio Fund, Radio Culture

Тип: Аудиоспектакль

Type: Audio play

Аудио кодек: MP3

Audio codec: MP3

Битрейт аудио: 128 kbps

Audio bitrate: 128 kbps

Продолжительность: 1 ч 58 минОписание: Последний роман Стейнбека – и не похожий на его предыдущие книги.

Duration: 1 hour 58 minutes Description: Steinbeck's last novel - and not like his previous books.

Место действия – старинный городок Новой Англии. Герой романа – отпрыск основателей городка, неплохо устроенный человек, словом, средний добропорядочный американец. Стейнбека в те годы беспокоил упадок нравов в стране, отсутствие достойной цели, и в своем романе он откровенно показал, как американский образ жизни действует на обычного добропорядочного буржуа, толкая его на путь предательства и преступления ради погони за богатством.

The setting is an old New England town. The hero of the novel is the son of the town’s founders, a well-established man, in a word, an average, respectable American. Steinbeck in those years was worried about the decline of morals in the country, the lack of a worthy goal, and in his novel he frankly showed how the American way of life affects the ordinary respectable bourgeois, pushing him onto the path of betrayal and crime for the sake of the pursuit of wealth.

Паскаль Ковичи: «…В книге нет ни нотки надежды, да ее и не должно там быть. Она ниспровергает преклонение перед так называемой добродетелью, перед успехом, перед американским образом жизни. Мало писателей атаковали эти американские понятия с такой силой. В этом десятилетии никто, кроме вас, даже и не пытался сделать этого… Вы написали великую книгу, Джон, и да поможет вам Бог».

Pascal Covici: “...There is not a note of hope in the book, and there shouldn’t be any there. It subverts the reverence for so-called virtue, for success, for the American way of life. Few writers have attacked these American concepts with such force. Nobody but you has even tried to do this this decade... You have written a great book, John, and God help you."

Автор: «…Плохой роман должен развлекать читателей, средний – воздействовать на их чувства, а лучший – озарять им путь. Не знаю, сумеет ли мой роман выполнить хотя бы одну из этих задач, но моя цель – озарять путь».

Author: “...A bad novel should entertain readers, an average one should influence their feelings, and a good one should illuminate their path. I don’t know if my novel will be able to fulfill at least one of these tasks, but my goal is to illuminate the path.”

В ролях:

Cast:

Андрей Толубеев

Andrey Tolubeev

Наталья Данилова

Natalya Danilova

Геннадий Богачёв

Gennady Bogachev

Николай Павлов

Nikolay Pavlov

Эрнст Романов и другие

Ernst Romanov and others