Тексты песен   >   С > Стихи И. Бродского, муз. Л. Марголина поёт О.Митяев. > Ни страны, ни погоста не хочу выбирать

Стихи И. Бродского, муз. Л. Марголина поёт О.Митяев. - Ни страны, ни погоста не хочу выбирать - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Стихи И. Бродского, муз. Л. Марголина поёт О.Митяев.

Название песни: Ни страны, ни погоста не хочу выбирать

Дата добавления: 28.02.2021 | 01:22:03

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Стихи И. Бродского, муз. Л. Марголина поёт О.Митяев. - Ни страны, ни погоста не хочу выбирать

Ни страны, ни погоста
No country, no churchyard
Не хочу выбирать.
I don't want to choose.
На Васильевский остров
To Vasilievsky Island
Я приду умирать.
I will come to die.
Твой фасад темно-синий
Your facade is dark blue
Я впотьмах не найду,
I won't find in the dark
Между выцветших линий
Between the faded lines
На асфальт упаду.
I will fall on the asphalt.


И душа, неустанно
And soul, relentlessly
Поспешая во тьму,
Hurrying into darkness
Промелькнет над мостами
Flashes over the bridges
В петроградском дыму,
In the Petrograd smoke
И апрельская морось,
And the April drizzle
Под затылком снежок,
There is a snow under the head
И услышу я голос:
And I will hear a voice:
- До свиданья, дружок.
- Goodbye, friend.


И увижу две жизни
And I will see two lives
Далеко за рекой,
Far beyond the river
К равнодушной отчизне
To an indifferent homeland
Прижимаясь щекой,
Pressing my cheek
- Словно девочки-сестры
- Like girls sisters
Из непрожитых лет,
From unlived years
Выбегая на остров,
Running out to the island
Машут мальчику вслед.
They wave after the boy.