Тексты песен   >   С > Стихи-А.Кузьмичёва. музыка- Шестакович > Падает снег на дорогу...

Стихи-А.Кузьмичёва. музыка- Шестакович - Падает снег на дорогу... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Стихи-А.Кузьмичёва. музыка- Шестакович

Название песни: Падает снег на дорогу...

Дата добавления: 02.03.2021 | 04:14:05

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Стихи-А.Кузьмичёва. музыка- Шестакович - Падает снег на дорогу...

Падает снег на дорогу,
Snow is falling on the road
Освещённую фонарём.
Illuminated by a lantern
Я иду в тени ночной
I walk in the shadow of the night
И понимаю, что живу тобой!..
And I understand that I live by you! ..


В ушах звучит знакомая мелодия.
A familiar melody sounds in my ears.
Я иду, а слёзы катятся из глаз...
I walk, and tears are rolling from my eyes ...
Почему же раньше я тебя не знала?
Why didn't I know you before?
Как могла не замечать такой алмаз?
How could you not have noticed such a diamond?


Иду, мечтаю и пою.
I go, dream and sing.
А сердце замерло в груди...
And my heart sank in my chest ...
Как же я тебя люблю!
How I love you!
Я чувствую, что Ангел позади!...
I feel that the Angel is behind! ...


Это ты, Лара, со мной!
It's you, Lara, with me!
Это бред, я знаю, бред,
This is nonsense, I know, nonsense,
Но я дышу тобой!..
But I breathe you! ..
А на дорогу также равнодушно летит снег...
And the snow also flies indifferently on the road ...


По натуре я- романтик, чокнутый романтик!..
I am a romantic by nature, a crazy romantic! ..
Люблю мечтать, тебя представлять..
I love to dream, to represent you ..
А из души с великой болью рвется крик:
And from the soul, with great pain, a cry breaks out:
Почему могу я лишь мечтать?!
Why can I only dream ?!


Жизнь сурова, это правда..
Life is harsh, it's true ..
И порой всё не так, как мы хотим..
And sometimes everything is not the way we want it ..
Мечта-это всего мечта!
A dream is just a dream!
А обстоятельствам наплевать на то, "что мы хотим"!...
And the circumstances don't give a damn about "what we want"! ...


Но вера- сильная, брат, штука!
But faith is strong, brother, a thing!
Порой лишь случай может судьбу нам разрешить...
Sometimes only chance can resolve our fate ...
Вот мы ничего и не делаем, как плюшевый мишутка,
So we don't do anything like a teddy bear,
А мозгами тоже надо шевелить!..
And you also need to wiggle your brains! ..


Крутись, карабкайся, как можешь,
Spin, climb as best you can
Но осуществляй свои мечты!
But make your dreams come true!
Верь, мечтай и выполняй! Всё сможешь!
Believe, dream and fulfill! You can do anything!
Тем более ради ВЕЛИКОЙ любви...
Especially for the sake of GREAT love ...


Падал снег на дорогу,
Snow fell on the road
Освещённую фонарём...
Illuminated by a lantern ...
Я иду и шепчу без умолку:
I go and whisper incessantly:
"Je crois encore, Je crois encore!..."
"Je crois encore, Je crois encore! ..."


© А. Кузьмичёва
© A. Kuzmicheva