Тексты песен   >   С > Стихи Дм. Быкова читает Мих. Ефремов > Партия ...

Стихи Дм. Быкова читает Мих. Ефремов - Партия ... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Стихи Дм. Быкова читает Мих. Ефремов

Название песни: Партия ...

Дата добавления: 08.01.2024 | 06:10:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Стихи Дм. Быкова читает Мих. Ефремов - Партия ...

Далеко, в селе Еруда,
Far away, in the village of Yeruda,
Весь в рутине мирных дел,
All in the routine of peaceful affairs,
Жил уехавший отсюда
There lived someone who left here
Дядя Степа-мильярдер.
Uncle Styopa is a billionaire.
Эту кличку часто слыша
I often hear this nickname
От своих односельчан,
From my fellow villagers,
Он хоть был по ходу Миша,
At least he was along the way Misha,
Но на это не серчал.
But I wasn’t angry about it.


Дядя Степа был успешен.
Uncle Styopa was successful.
Честный труд его питал.
Honest work fed him.
Был до кризиса окэшен
Was okay before the crisis
Дяди степин капитал.
Uncle Stepin's capital.
Все любили дядю Степу
Everyone loved Uncle Styopa
За красу его и стать,
For his beauty and become,
Целовали только в попу –
They only kissed the ass -
Выше было не достать.
It was impossible to reach higher.


Спорить было с ним накладно:
It was difficult to argue with him:
Прибрала его рука
His hand took him away
«Полюс золото» и «Квадро»,
"Polyus Gold" and "Quadro"
«Ренессанс» и РБК,
Renaissance and RBC,
И еще у Степы были
And Styopa also had
«Оптоган» и ё-мобили.
"Optogan" and e-mobiles.
А еще, дразня бесстыжих
And also, teasing the shameless
И завистливых людей,
And envious people
Никогда на горных лыжах
Never skied
Он не ездил без б… б…
He didn't travel without b... b...


Он гремел на всю Европу –
He thundered throughout Europe -
Амстердам, Париж и Канн.
Amsterdam, Paris and Cannes.
Но внезапно вызвал Степу
But suddenly he called Styopa
Самый главный великан.
The most important giant.
Он сказал: «Послушай, Степа!
He said: “Listen, Styopa!
Воплоти мечтанья в явь!
Make your dreams come true!
Предлагаю не для стеба –
I’m not offering it for banter –
«Дело правое» возглавь.
Lead the “just cause.”
Без скандалов, без протеста,
No scandals, no protest,
Без особенных страстей –
Without any special passions -
И займи второе место
And take second place
После партии властей!».
After the party of the authorities!


– Есть! – воскликнул дядя Степа,
- Eat! - Uncle Styopa exclaimed,
Не боясь великих дел,
Not afraid of great things,
И поднялся из окопа,
And rose from the trench,
Где до этого сидел.
Where was he sitting before?
И пошли за ним наглядно,
And they followed him clearly,
Как знамена, проносясь,
Like banners rushing by,
«Полюс золото» и «Квадро»,
"Polyus Gold" and "Quadro"
РБК и «Ренессанс»,
RBC and Renaissance,
Поднимая тучи пыли,
Raising clouds of dust,
Ё-летели ё-мобили,
Yo-mobiles were flying,
И, утратить опасаясь
And, fearing to lose
Свой законный миллион,
Your rightful million
Следом шел отряд красавиц –
Next came a squad of beauties -
Весь Почетный Легион!
The entire Legion of Honor!


Все без шума и без пыли
All without noise and without dust
За достойное лаве
For worthy lava
В эту партию вступили
Joined this party
С дядей Степой во главе.
With Uncle Styopa at the head.
И она легко и честно,
And she easily and honestly
Без особенных идей,
Without any special ideas,
Заняла второе место
Took second place
По количеству б… б…
By the number of b... b...