Тексты песен   >   С > Стихи под музыку Archiebald Bach > Ослепленный Мечтой

Стихи под музыку Archiebald Bach - Ослепленный Мечтой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Стихи под музыку Archiebald Bach

Название песни: Ослепленный Мечтой

Дата добавления: 15.01.2024 | 17:58:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Стихи под музыку Archiebald Bach - Ослепленный Мечтой

Снова ночью пластинку сменяет - другая,
Again at night the record is replaced by another one,
Вновь в симфониях Баха пропущен этюд,
Once again an etude is missing from Bach's symphonies,
Вновь на радостной ноте проходит утрата,
The loss passes again on a joyful note,
Ведь ты тешишь себя, что лелеешь мечту...
After all, you flatter yourself that you are cherishing a dream...


Не заметно сначала, но падает планка,
It’s not noticeable at first, but the bar is falling,
И уже рекорды лишь бьются об лед.
And the records are already breaking on the ice.
Ты, наверное, ее не вспомнишь когда-то,
You probably won't remember her someday,
Но внутри вместо кошки будет койот
But inside instead of a cat there will be a coyote


Ты подумал сначала, что судьбы другие,
At first you thought that destinies were different,
Наблюдая за ней через призму окна.
Watching her through the prism of the window.
Она вечером греет свой ужин любимым,
In the evening she warms her dinner to her loved ones,
А ты с Джеком за Джима иссушишь бокал.
And you and Jack will drain your glass for Jim.


И бывает нахлынет, ты встанешь - мир дрогнет,
And sometimes it will come, you will stand up - the world will tremble,
Но в итоге лишь только шатает тебя.
But in the end it only staggers you.
Обещания все давно пылятся на полке
The promises have all been collecting dust on the shelf for a long time
Как и те, что сплотили двух разных ребят.
Like those that brought two different guys together.


Сколько чувства не бей - не убьешь, не старайся.
No matter how much you hit a feeling, you won’t kill it, don’t try.
Мягкотелый, заблудший, несносный простак.
A soft, deluded, obnoxious simpleton.
Говорили таким закрыт путь к "парадайсу",
They said that the way to Paradise is closed,
Но закрыл все дороги ты сам для себя
But you closed all the roads for yourself


Хорони сколько хочешь за плинтус не бойся.
Bury as much as you want for the baseboard, don’t be afraid.
Все что живо сейчас - живет до конца.
Everything that is alive now lives to the end.
Помнишь, львенка когда-то ты выгнал ребенком,
Remember, you once kicked out a lion cub as a child,
А ведь он весь мир тебе показал.
But he showed you the whole world.


Все отдал, от частички души, до молекул,
Gave everything, from a piece of soul to molecules,
А ты, глупый, все думал ей мало тебя.
And you, stupid, kept thinking you weren’t enough for her.
Завяжи лишь глаза, подойди к парапету
Just blindfold yourself, go to the parapet
Дай патрон, пистолет и ей хватит лишь дня.
Give her a cartridge, a pistol, and she’ll only have enough for a day.


Ты забыл видно правду не спрятать за гримом,
You forgot, you can see the truth cannot be hidden behind makeup,
Если грустно в душе, значит грустный и фас.
If you are sad in your soul, then you are sad.
Сколько б выстрелов не было в спину - парируй,
No matter how many shots are fired in the back, parry
Чтоб дойти до небес, тебе хватит и час.
It only takes you an hour to reach heaven.


В километрах ты вряд ли отыщешь свой смысл,
In kilometers you are unlikely to find your meaning,
Средь дорог ему быть и не нужно.
He doesn’t need to be among the roads.
Как банально - не нарк., но ты чем-то зависим,
How trite - you’re not a drug addict, but you’re addicted to something,
Чтоб забыться, тебе хватит минуты.
It only takes a minute for you to forget.


Но кичишься часами, что были когда-то,
But you are proud of the hours that you once had,
Вспоминая меняли вы с ней этажи.
Remembering that you changed floors with her.
Ты провел это время, все годы в забавах,
You spent this time, all the years in fun,
Чтоб стереть свою жизнь тебе хватит лишь миг.
It only takes a moment to erase your life.