Стимул - Не по пути - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Стимул - Не по пути
Как солнце прячется от глаз посередине осени
How the sun hides from view in the middle of autumn
Такое чувство, будто бросили, да прямо о оземь.
It feels like you were thrown right to the ground.
Неожиданно, но вот от этого ещё обиднее
Unexpected, but that makes it even more offensive
Случайно, видимо, пересекались наши линии
Apparently our lines crossed by chance
Общего минимум, а мне и рассказать-то нечего
The general minimum, but I have nothing to tell
Немного в шоке я от встречи этим поздним вечером,
I'm a little shocked by the meeting this late evening,
Когда в замеченном прохожем я узнал знакомого.
When I recognized an acquaintance in a passerby I noticed.
Некогда друга и он мне первым подал руку.
Once a friend, he was the first to give me his hand.
Это тронуло и вроде здорово,
It touched me and seemed great
Но только всё равно мне было, где он пропадал,
But I didn’t care where he disappeared,
И не морочь мне голову!
And don't fool me!
Тебе ведь также безразличны все мои истории,
You're also indifferent to all my stories,
Наше разговор ведь есть простая вежливость - не более
Our conversation is simply politeness - nothing more
И если знаешь, то тогда зачем скрываешь истину
And if you know, then why are you hiding the truth?
В наших словах и направлениях в наших мыслях
In our words and directions in our thoughts
Ничего похожего да и быть не может
There can be nothing like it
Нам не по пути,наши дорого противоположные.
We are not on the same path, our dears are opposite.
Нам не по пути дорого разные взгляды разные
We are not on the same path dearly, different views, different
Моя судьба с твоей судьбой никак несвязанна
My fate has nothing to do with your fate
Нам не по пути, ведь нету мне нужды доказывать
We are not on the same path, because I have no need to prove
Итак всё ясно - мы ничем друг другу не обязаны
So everything is clear - we don’t owe each other anything.
Нам не по пути дорого разные взгляды разные
We are not on the same path dearly, different views, different
Моя судьба с твоей судьбой никак не связанны
My fate has nothing to do with your fate
Нам не по пути ведь нету мне нужды доказывать
We're not on the same path because I don't need to prove it
И так всё ясно мы - ничем друг другу не обязаны
And so everything is clear, we don’t owe each other anything.
Не лечи, не действуй мне на нервы ведь и ты не первый
Don’t treat me, don’t get on my nerves, because you’re not the first
Добровольный вид, что мне указывать путь верный
Voluntary appearance to show me the right path
Уверенный, что я не обойдусь без помощи
Confident that I will not do without help
Пойду ко дну без твоего внимания, как корабль тонущий
I'll go down without your attention, like a sinking ship
Я не беспомощный - запомните! Закрывшись в комнате по вечерам
I am not helpless - remember! Locking yourself in your room in the evenings
Не раз нуждался в тишине ,как в золоте
More than once I needed silence like gold
От ваших проповедей уходя всё глубже
Going deeper and deeper from your sermons
В самого себя я понимал - больше мне не нужно ваше дружбы
I understood in myself - I no longer need your friendship
Страх обезоруживал
Fear was disarming
С поля боя уходил с поникшей головой не найдя покоя
He left the battlefield with his head hanging, unable to find peace.
На страницах книжных жил изгоем, словно пёс бродячий
On the pages of books I lived as an outcast, like a stray dog
Будто я единственный слепой в королевстве зрячих.
It's like I'm the only blind person in the kingdom of the sighted.
Время показало, по местам расставив
Time has shown, placing in places
Преданных оставив до конца, от других избавив
Leaving the faithful to the end, ridding others
Стерта даже память. При встрече я и не замечу
Even the memory is erased. I won't even notice when we meet
Если вдруг плечом заденут, так гораздо легче
If you suddenly hit someone with your shoulder, it’s much easier
Нам не по пути, учти – мы разные - и слава Богу
We are not on the same path, keep in mind - we are different - and thank God
Эта встреча обошлась мне дорого напомнив много
This meeting cost me dearly, reminding me a lot
Предлагаешь мне с тобой дорогу разделить поровну?
Are you suggesting that you and I share the road equally?
С собой зовешь, но только мне в другую сторону.
You invite me with you, but only in the other direction.
Нам не по пути дорого разные взгляды разные
We are not on the same path dearly, different views, different
Моя судьба с твоей судьбой никак не связанна
My fate has nothing to do with your fate
Нам не по пути, ведь нету мне нужды доказывать
We are not on the same path, because I have no need to prove
И так всё ясно - мы ничем друг другу не обязаны
And so everything is clear - we do not owe each other anything
Нам не по пути дорого разные взгляды разные
We are not on the road dearly, different views, different
Моя судьба с твоей судьбой никак не связанны
My fate has nothing to do with your fate
Нам не по пути ведь нету мне нужды доказывать
We're not on the same path because I don't need to prove it
И так всё ясно мы - ничем друг другу не обязаны
And so everything is clear, we don’t owe each other anything.
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Сайхан Гериханов - Хьо са хьоме дуьне ду
Сура 33 Аят 35 - Иналь муслимина
Скриптонит ft. Charusha - Космос
Сектор Газа - Сказка о царе Салтане
Случайные
Avril Lavigne - OST Alice in Wonderland
ABBA - Победитель получает всё The Winner Takes It All
Stevie Wonder ft. Ariana Grande - Faith