Тексты песен   >   С > Стокгольм > Так будет лучше

Стокгольм - Так будет лучше - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Стокгольм

Название песни: Так будет лучше

Дата добавления: 20.11.2023 | 04:06:20

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Стокгольм - Так будет лучше

В моей квартире горы яда, пистолет и два ножа.
In my apartment, Mountains of Poison, a gun and two knives.
Мне на мосту с огромным камнем держат место сторожа.
I am holding a watchman's place on the bridge with a huge stone.
Мне добрый доктор дал некролог, мол,заполни до поры.
A good doctor gave me an obituary, they say, fill up to the time.
И я читаю по ночам, вникая в правила игры.
And I read at night, delving into the rules of the game.
И я послал всё это к чёрту! Чёрт пришёл, чтоб объяснить -
And I sent all this to hell! Damn it to explain -
"Одно из правил таково - ты должен кое-что убить!"
"One of the rules is this - you must kill something!"


Убей тело, убей душу,
Kill your body, kill your soul,
Убей разум - так будет лучше!
Kill the mind - it will be better!
Убей тело, убей душу,
Kill your body, kill your soul,
Убей разум - так будет лучше!
Kill the mind - it will be better!


И я отправился в кабак - залить себя жидким огнём.
And I went to the tavern - to pour myself with liquid fire.
Мне всё казалось, будто я здесь почему-то не причём.
It all seemed to me that for some reason I had nothing to do with it.
В моём блокноте лапка голубя в оранжевом кругу
In my notebook, a paw of a dove in an orange circle
И я так радовался оставляя след свой на снегу.
And I was so happy leaving my trace in the snow.
Но вот подсел за стойку Бес, он мне на пальцах объяснил -
But he sat down at the demon rack, he explained to my fingers -
"Всё мироздание желает, чтоб ты кое-что убил!"
"The whole universe wants you to kill something!"


Убей тело, убей душу,
Kill your body, kill your soul,
Убей разум - так будет лучше!
Kill the mind - it will be better!
Убей тело, убей душу,
Kill your body, kill your soul,
Убей разум - так будет лучше!
Kill the mind - it will be better!


Я за секунду протрезвел, устало вышел на бульвар.
I sobered up in a second, tiredly went to the boulevard.
Безумный город заревел, глотая следующую тварь.
The crazy city roared, swallowing the next creature.
Добравшись до квартиры Друга, там, в серебряном дыму
Having reached a friend’s apartment, there, in silver smoke
На жёстком стуле я спросил его "зачем и почему?"
On a hard chair, I asked him "Why and why?"
Но Друг ответил таким тоном, будто всё успел решить -
But a friend answered in a tone as if he had time to solve everything -
"Приятель, ты же просто не имеешь право не убить..."
"Friend, you just have no right not to kill ..."


Убей тело, убей душу,
Kill your body, kill your soul,
Убей разум - так будет лучше!
Kill the mind - it will be better!
Так будет лучше!
It will be better this way!


В моей квартире горы яда, два ножа и пистолет.
In my apartment, Mountains of Poison, two knives and a pistol.
Я завершил сегодня планы - на сегодня планов нет.
I have completed plans today - there are no plans for today.
И ты пришёл ко мне, тебя ведёт по тем же полюсам.
And you came to me, leads you in the same poles.
И я отвечу тебе то же, что решил для себя сам:
And I will answer you the same thing that I decided for myself:


Убей Чёрта, убей Беса,
Kill the devil, kill the demon,
Убей Друга - тебе с ними тесно!
Kill your friend - you are crowded with them!
Убей Чёрта, убей Беса,
Kill the devil, kill the demon,
Убей Друга - тебе с ними тесно!
Kill your friend - you are crowded with them!
Убей Чёрта, убей Беса,
Kill the devil, kill the demon,
Убей Друга - тебе с ними тесно!
Kill your friend - you are crowded with them!
Смотрите так же

Стокгольм - Ты да я

Стокгольм - Злоба

Стокгольм - Мишень

Стокгольм - Наше

Стокгольм - Не прикасайся

Все тексты Стокгольм >>>