Рисуя рифмами
Drawing with rhymes
Рисует рифмами поэт,
The poet draws with rhymes,
Как живописец дивной кистью,
Like a painter with a wondrous brush,
Ведь каждый выполнит завет,
After all, everyone will fulfill the covenant,
Расставшись со своей корыстью.
Having parted with your self-interest.
К чему бы только ни прилип,
Whatever it sticks to,
Лишь вспомни образ изначальный,
Just remember the original image,
И чтобы пот вдруг не прошиб,
And so that you don’t suddenly break out in sweat,
Ты осознай, что мир зеркальный.
You realize that the world is a mirror.
Поёт в тебе сейчас свирель,
The pipe is singing in you now,
И расцветают поцелуи,
And kisses bloom
И проведя ту параллель,
And drawing that parallel,
Враз обличишь ты чистоплюя.
You'll immediately expose the neat guy.
Противно, что ж, теперь уволь,
It's disgusting, well, now fire me,
Слагать уж поздно дифирамбы,
It's too late to write praises,
Но сердцу своему позволь,
But let your heart
Ему чужды любые штампы.
Any cliches are alien to him.
Ведь столь горька чужая роль,
After all, someone else's role is so bitter,
Что мир диктует, как диету,
What the world dictates is like a diet,
Трубит реклама: "Ты король",
The advertisement trumpets: "You are the king"
Но нет нужды сегодня в этом.
But there is no need for this today.
Лишь тихим стать сумей сначала,
Just manage to become quiet first,
Ведь в гордости твоей начало,
After all, your pride is the beginning,
Сложив гордыни топоры,
Having laid down the axes of pride,
Смиренным станешь до зари.
You will become humble until dawn.
Раскройся миру без прикрас,
Open up to the world without embellishment,
Один ли в поле, посредь нас,
Is he alone in the field, in the middle of us,
Лишь только станешь седовлас,
As soon as you become gray-haired,
На коже шёлковой атлас,
Silk satin on the skin,
Узором стал и красотой,
Became a pattern and beauty,
И мир помирится с тобой.
And the world will make peace with you.
здесь и сейчас для Вас ...
here and now for you...
06.11.2016
06.11.2016
Свидетельство о публикации №116110600197
Certificate of publication No. 116110600197
Столбовский Евгений - Ты есть простор 320Kb
Столбовский Евгений - Осенняя пора - музыка Edward Shearmur Good Morning Bess
Столбовский Евгений - Сердца стук
Столбовский Евгений - Камертон
Столбовский Евгений - Огонь любви
Все тексты Столбовский Евгений >>>
