Тексты песен   >   С > Странная история доктора Джекила и мистера Хайда > Фасад

Странная история доктора Джекила и мистера Хайда - Фасад - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

Название песни: Фасад

Дата добавления: 23.06.2022 | 14:44:03

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Странная история доктора Джекила и мистера Хайда - Фасад

Хор: Наш общественный быт –
Choir: Our social life -
Это бал-маскарад:
This is a masquerade ball:
Все приличны на вид,
Everyone is decent in appearance
Всё пристойно – на взгляд,
Everything is decent - in the opinion,


Спайдер: А на деле – это только фасад!
Spider: But in fact, this is only a facade!


Хор В уголках потемней
Choir in the corners of darkens
Зло безбожно творят
Evillessly creates
О добре нам твердят:
They say to us about good:


Страйд: Благочестье – превосходный фасад!
Strude: Proceedings - an excellent facade!


Хор: День за днем
Choir: day after day
Мы двойную жизнь ведем
We lead a double life
И друг друга продаем,
And we sell each other,
Не ставя ни в грош!
Not in a penny!


Спайдер: Все мы знаем, что...
Spider: We all know that ...


Хор: Жизнь – игра,
Choir: Life is a game,
В ней ни зла нет, ни добра -
There is neither evil in it, nor good -
Только вечный маскарад
Only an eternal masquerade
Ханжей и святош!
Hanja and holy!


Аттерсон: Только глянешь вокруг -
Aterson: Just look around -
Видишь точный ответ
You see the exact answer
Это – страшный недуг,
This is a terrible ailment,
И лекарства тут нет:
And there is no medicine here:
Лицемеры нас ведут прямо в ад -
The hypocrites lead us directly to hell -
Вот, что прячет фасад!
That's what the facade hides!


Спайдер: Всюду маски, а не лица –
Spider: everywhere masks, not faces -
Кто тут умник, кто тупица...
Who is smart, who is dumb ...
Каждый может что-то скрыть... и
Everyone can hide something ... and


Хор: Что там?
Choir: What is there?


Спайдер: Вот витрина, посмотри
Spider: Here is a showcase, look
И угадай, что там внутри,
And guess what's inside,
И я могу держать пари –
And I can hold a bet -
Не то!
Not that!


Хор: Какое лицо ты скрываешь,
Choir: what face do you hide,
И чья это там голова?
And whose head is there?


Спайдер: Лиц под маской полно -
Spider: Persons under the mask is full -
Не одно,
Not one
А, как минимум, два!
And at least two!


Люси: Здесь убийцы попутно –
Lucy: Here the killers are along the way -
Святые отцы,
Holy Fathers,
Проповедники лгут... но
Preachers are lying ... but
Правдивы лжецы!
False liars are true!
Всё, что мутно –
All that is dull -
Скроет яркий фасад!
The bright facade will hide!


Хор: Если каждый из нас –
Choir: If each of us -
Помесь зла и добра,
A cross between evil and good,
Как мы помним сейчас,
As we remember now,
Кем мы были вчера?
Who were we yesterday?


Спайдер: Ну, а завтра
Spider: Well, tomorrow
Всё прикроет фасад!
The facade will cover everything!


Хор: Правда, тут
Choir: True, here
Есть закон и честный суд:
There is a law and an honest court:
Взяток даром не берут...
They don’t take bribes for nothing ...
Кто платит - тот чист!
Who pays is clean!


Спайдер: А не проще ли...
Spider: Isn't it easier ...


Хор: Всё забыть,
Choir: Forget everything,
И на всё глаза закрыть...
And close all eyes ...


Страйд: Должен безупречным быть
Strude: should be flawless
Любой моралист!
Any moralist!


Хор: За фасадом - злословь, и
Choir: Behind the facade - slander, and
Смакуй компромат,
Real incriminating evidence,
Кто нарушит условия –
Who will violate the conditions -
Тем не простят!
Those will not forgive!


Спайдер: На здоровье -
Spider: To health -
Важен только фасад!
Only the facade is important!


Хор: Безупречный фасад!
Choir: impeccable facade!


Аттерсон: Все мы холим и чтим
Aterson: We all holize and honor
Наш прекрасный фасад!
Our beautiful facade!
Что таится за ним?
What lurks after him?


Или там райский сад?
Or is there a paradise?
Хор: Только страшно
Choir: only scary
Показать его зад...
Show his ass ...
Что скрывает фасад?
What hides the facade?
Симпатичный фасад...
Cute facade ...
Загляни за фасад!
Look at the facade!
Загляни за фасад...
Look at the facade ...
Смотрите так же

Странная история доктора Джекила и мистера Хайда - Акт 1

Странная история доктора Джекила и мистера Хайда - Добро и Зло

Все тексты Странная история доктора Джекила и мистера Хайда >>>