Тексты песен   >   С > Стрепетов А. > Спи моё золото

Стрепетов А. - Спи моё золото - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Стрепетов А.

Название песни: Спи моё золото

Дата добавления: 14.12.2023 | 21:36:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Стрепетов А. - Спи моё золото

* * *
* * *
Спи моё золото,- травы не скошены
Sleep my gold - the grass is not cut
И облака серебром припорошены.
And the clouds are powdered with silver.
Сомкнуты веки, надежды потеряны,
Eyelids are closed, hopes are lost,
Братьев оболганных знать не намеренны.
We do not intend to know the brothers who have been slandered.
Смевших писать на вокзалах чахоточных
Those who dared to write at consumptive stations
Рифмы тебе на коробках фасовочных.
Rhymes for you on packaging boxes.


Смевших знать честь там, где страхом охвачены
Those who dare to know honor where they are gripped by fear
Люди, как медь на идеи истрачены.
People, like copper, are wasted on ideas.
-Жить не озлобясь дорогою пройденной
-Live without being embittered by the road you have traveled
И дорожить своей бедною родиной,
And cherish your poor homeland,
Где интенданты с ура-патриотами,
Where are the quartermasters with the jingoistic patriots,
Щедро страну одарили сиротами.
The country was generously endowed with orphans.
Все разошлись по домам и квартирам, под треск пальбы,
Everyone went home and apartments, to the sound of gunfire,
Падают мальчики в землю багровую – белые львы
Boys fall into the crimson ground - white lions
А их невесты в тылу обесчещены. – « Пацаны -
And their brides in the rear are dishonored. - "Guys -
Кто теперь сможет закрыть всех собою? Кто станет как вы?»
Who can now cover everyone with themselves? Who will become like you?
-Знать свою честь, где поля и расщелины,
-Know your honor, where the fields and crevices are,
Ради триумфов костями усеяны.
For the sake of triumphs they are strewn with bones.
Жить не озлобясь дорогою пройденной
Live without being embittered by the road you have traveled
И дорожить своей бедною родиной.
And cherish your poor homeland.
Где наши земли, опутавшись зонами,
Where are our lands, entangled in zones,
Вспухли гробами, наполнились вдовами.
They swelled with coffins and filled with widows.