Куплет1:
Verse1:
Я не знаю, что мне делать с этою бедой -
I don't know what to do with this disaster -
В мир науки я давно ушла с головой…
I have long gone to the world of science ...
Закружила голову индукция,
The induction has grinded the head,
И ударил шаровой спинор, но…
And hit the ball spinor, but ...
Я не знаю, что мне делать с этою бедой,
I don't know what to do with this disaster,
Муж хотел весь этот вечер провести со мной,
The husband wanted this evening to spend with me,
Но эксперимент еще не кончился,
But the experiment has not ended yet
Не пойдем сегодня мы в кино, но…
We will not go to the cinema today, but ...
Припев:
Chorus:
Но я играю эту роль,
But I play this role
Влюбленной в физики закон,
The law in love with physics,
Но физика необъяснима…
But physics is inexplicable ...
И я домой не тороплюсь,
And I'm not in a hurry home
Без результатов не вернусь,
I will not return without results,
Не оставляй меня, любимый…
Do not leave me, love ...
Куплет 2:
Trudely 2:
Поначалу не боялась, думала – пройдет,
At first I was not afraid, I thought - it would pass,
Но Эйнштейн, проказник, меня тянет и влечет.
But Einstein, a prankster, pulls me and attracts me.
Вызубрила за ночь всю теорию,
I got the whole theory overnight,
Стало относительно мне всё, но...
Everything became relative to me, but ...
После этой ночи вдруг я стала понимать,
After this night, I suddenly began to understand
Что моей семье надо время уделять.
That my family needs to devote time.
Физику я буду применять в быту:
I will apply physics in everyday life:
Детям покажу Фабри-Перо, но…
I will show children a factory-pero, but ...
Припев:
Chorus:
Судьбу придумала сама -
Fate was invented by herself -
Ученый-физик и жена
A scientist-physicist and wife
Живут во мне необъяснимо.
They live in me inexplicably.
Семья, наука по плечу,
Family, science on the shoulder,
Я разрываться не хочу…
I don't want to burst ...
Не оставляй меня, любимый…
Do not leave me, love ...
Ступеньки ДФ-2013 - Индийское кино
Ступеньки ДФ-2013 - Летели облака
Ступеньки ДФ-2013 - The Show Must Go On
Ступеньки ДФ-2013 - Нет, я не плачу
Ступеньки ДФ-2013 - Любите, девушки простых отличников
Все тексты Ступеньки ДФ-2013 >>>
