Judge:
Судить:
I have news for you, my friend. In order to shield her from the evils of this world I have decided to marry my dear Johanna.
У меня есть новости для вас, мой друг. Чтобы защитить ее от зола этого мира, я решил выйти замуж за свою дорогую Йоханну.
Beadle:
Бидл:
Oh, sir, happy news indeed!
О, сэр, действительно счастливых новостей!
Judge:
Судить:
Strange, though. When I offered myself to her she showed a certain... reluctance.
Странно, хотя. Когда я предложил себе, она показала определенное ... нежелание.
Beadle:
Бидл:
Excuse me my lord may I request my lord permission my lord to speak
Простите, мой Господь, я могу попросить моего Господа разрешение на мой Господь говорить
Forgive me if I suggest my lord you're looking less than your best my lord
Прости меня, если я предлагаю моему Господу, ты выглядишь меньше, чем твой лучший, мой Господь
There's powder upon your vest my lord and stubble upon your cheek
На твоем жилете есть порошок, мой Господь и стерна на твоей щеке
And ladies, my lord, are weak
И дамы, мой Господь, слабы
Judge:
Судить:
Stubble, you say? Perhaps I am a little over-hasty in the mornings
Стерна, говорите? Возможно, я немного страдаю по утрам
Beadle:
Бидл:
Fret not though my lord I know a place my lord
Не волнуйся, как мой Господь, я знаю место, мой Господь
a barber my lord of skill
парикмахер мой лорд навык
Thus art with a shaven face my lord
Таким образом, искусство с выбритым лицом моего Господа
Some eau de cologne to place my lord
Какой -то eau de cologne, чтобы поместить моего Господа
And to enhance the chase my lord
И улучшить погоню, мой Господь
You'll dazzle the girl until...
Вы ослепляете девушку, пока ...
Judge:
Судить:
Until?
До того как?
Beadle:
Бидл:
She bows to your every will
Она кланяется каждую твою волю
Judge:
Судить:
A barber? Take me to him
Парикмахер? Возьми меня к нему
Суини Тодд, Демон-парикмахер С Флит-стрит - Johanna2
Суини Тодд, Демон-парикмахер С Флит-стрит - There was a barber and his wife
Суини Тодд, Демон-парикмахер С Флит-стрит - A Little Priest
Все тексты Суини Тодд, Демон-парикмахер С Флит-стрит >>>
