Тексты песен   >   С > Сулпан Сафина > Увидимся с тобой в небесах

Сулпан Сафина - Увидимся с тобой в небесах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сулпан Сафина

Название песни: Увидимся с тобой в небесах

Дата добавления: 12.01.2024 | 05:32:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сулпан Сафина - Увидимся с тобой в небесах

Мне кажется, что ты один,
It seems to me that you are alone
Один на всей планете этой
Alone on this entire planet
Мне кажется, что я одна,
It seems to me that I'm alone
И нам с тобой вместе быть не светит.
And you and I have no chance of being together.


Но больше мне не будет дан тот шанс,
But I won't be given that chance again
Который я потеряла,
which I lost
Но больше мне не увидеть тебя,
But I won't see you again
Не увидеть с собою рядом...
Not to be seen next to you...


Припев:
Chorus:
Но так хочется проснуться в облаках,
But I really want to wake up in the clouds,
На пушистых, видя тебя с левого краю,
On the fluffy ones, seeing you from the left edge,
Но знаю я, что лишь мечты и грезы - все мои старанья,
But I know that all my efforts are only dreams and dreams,
И в небесах, увидимся с тобой в небесах
And in heaven, I'll see you in heaven


Слезы лить, слезы лить бестолку,
Shed tears, shed tears to no avail,
Когда уже поздно слишком
When it's too late
Ты спишь о нем, встаешь о нем,
You sleep about him, you wake up about him,
Ты висишь, как на тонкой нитке
You're hanging like on a thin thread


Все не то, теряешься в догадках,
Everything is wrong, you are at a loss,
А есть ли он? А есть ли все это?
Does he exist? Is there all this?
Душу откроешь всем нараспах,
You will open your soul wide open to everyone,
Конечно, есть, успокоишь сердце
Of course there is, it will calm your heart


Припев.
Chorus.
Вставка:
Insert:
Рано или поздно
Sooner or later
Мы встретимся снова
We will meet again
Может быть, завтра,
Maybe tomorrow,
А может, никогда
Or maybe never
Но надо жить,
But we have to live
Не жить мечтою,
Don't live your dream
А жить, жить..
And live, live...
Жить, жить..
Live, live...


Припев
Chorus