На твоих ресницах останки кораблей
On your eyelashes the remains of ships
И солёный привкус высохших морей,
And the salty taste of dried seas,
Стаи птиц бескрылых, что взмывают вверх
Flocks of birds winged that soar up
Белыми тенями, словно тонкий смех.
White shadows, like a subtle laughter.
Твои слёзы – реки, тёмная вода.
Your tears are rivers, dark water.
Странные узоры в ней цветут всегда.
Strange patterns in it always bloom.
Твоё имя – нежность, буквы, как стекло,
Your name is tenderness, letters, like glass,
Хрупкие и льются, как в бокал вино.
Fragile and pour like a glass of wine.
Твоя кожа тоньше параллельных снов,
Your skin is thinner than parallel dreams,
Что плывут туманом из других миров.
That they float fog from other worlds.
А твоё дыханье и дрожанье век
And your breath and trembling of the eyelids
Кружат в твоей спальне, словно тихий снег.
They circle in your bedroom, like quiet snow.
И не подступиться, чтобы не разбить
And do not approach, so as not to break
Волшебство иллюзий, чтобы дальше жить.
The magic of illusions is to continue to live.
Твои руки гладят воздух над тобой.
Your hands stroke the air above you.
Он совсем прозрачный, пусть и ледяной.
He is completely transparent, albeit icy.
Под стеклом твои губы и слёзы на бледных щеках,
Under the glass, your lips and tears on the pale cheeks,
И круги под глазами, и танец зажжённых свечей.
And circles under the eyes, and the dance of lit candles.
И запутавшись в пьяных вокруг твоей кельи шагах,
And confused in the drunks around your cell steps,
Я мечтаю, чтоб путь к твоим снам оставался ничей.
I dream that the path to your dreams remain nobody.
Сумеречная Депрессия - Детские игры
Сумеречная Депрессия - Затмение
Сумеречная Депрессия - Ностальгия
Сумеречная Депрессия - Стёртая память
Сумеречная Депрессия - Часовых дел мастер
Все тексты Сумеречная Депрессия >>>
