Тексты песен   >   С > Св. Тереза Младенца Иисуса > Любовью жить

Св. Тереза Младенца Иисуса - Любовью жить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Св. Тереза Младенца Иисуса

Название песни: Любовью жить

Дата добавления: 29.03.2024 | 08:16:14

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Св. Тереза Младенца Иисуса - Любовью жить

Любовью жить не значит строить кущи,
Living by love does not mean building tabernacles,
Поднявшись даже на гору Фавор.
Even climbing Mount Tabor.
Это – спешить на голос Твой зовущий,
This is to rush to Your calling voice,
Смотреть на Крест, не отрывая взор.
Look at the Cross without taking your eyes off.
На Небе радость будет неземная,
There will be unearthly joy in Heaven,
Никто не в силах нас ее лишить,
No one can deprive us of it,
Но на земле желаю я, страдая,
But on earth I wish, suffering,
Любовью жить, любовью жить!
Live by love, live by love!


Любовью жить – дарить себя без меры.
To live by love is to give oneself without measure.
Любовь такая не перестает,
Love like this never stops
И я дарю себя с простою верой,
And I give myself with simple faith,
Что если любишь – ни к чему расчет.
What if you love - there is no need for calculation.
Все, что имела, много или мало,
Everything I had, whether it was a lot or a little,
К Твоим ногам смогла я положить.
I was able to lay myself at Your feet.
Одно богатство у меня осталось:
I have only one treasure left:
Любовью жить! Любовью жить!
Live by love! Live by love!


Любовью жить и, страхи изгоняя,
Live with love and drive away fears,
Забыть ошибки всех минувших дней.
Forget the mistakes of all the past days.
Любовь сильней греха. Она Святая:
Love is stronger than sin. She's a Saint:
В короткий миг грехи сгорели в ней!
In a short moment, her sins burned away!
О дивный Пламень, посреди горнила,
O wondrous Flame, in the midst of the furnace,
Где самый жар, мне место приготовь.
Where it's hottest, prepare a place for me.
И я спою о том, как полюбила
And I will sing about how I fell in love
Тебя Любовь, тебя Любовь!
Love for you, Love for you!


«Любовью жить – безумно и опасно», –
“Living with love is crazy and dangerous,”
Мне мир твердит – «Не стоит больше петь!
The world keeps telling me: “You shouldn’t sing anymore!
Не трать свой нард и жизнь свою напрасно,
Don't waste your backgammon and your life in vain,
Когда желаешь в жизни преуспеть!»
When you want to succeed in life!”
Тебя любить – нет плодоносней траты,
Loving you is no more fruitful expenditure,
Я оставляю мир сей для Тебя,
I leave this world for You,
Возьми мой мед, вино и ароматы,
Take my honey, wine and aromas,
Умру любя, умру любя!
I will die loving, I will die loving!


С любовью жить и умереть я рада,
I'm glad to live and die with love,
Чтоб разрешились узы навсегда.
May the ties be resolved forever.
О мой Господь, Ты станешь мне наградой,
O my Lord, You will be my reward,
Я не ждала иного никогда!
I never expected anything different!
Тебя увижу и сольюсь с Тобою,
I will see you and merge with you,
Огня любви уже не потушить.
The fire of love can no longer be extinguished.
Мне было так начертано судьбою.
It was destined for me to do so.
Любовью жить, любовью жить!
Live by love, live by love!