Сваты 5 - 1 Сентября - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Сваты 5 - 1 Сентября
Мне казались вечными жара и солнце.
I seemed to me eternal heat and sun.
От чего же так не справедливо это?
What is so not right?
Я едва-едва успел влюбиться в лето,
I hardly had time to fall in love with the summer,
А уже сентябрь постучал в оконце.
And September already knocked in the window.
Лишь вчера гитара у костра звучала
Only yesterday the guitar at the fire sounded
И кружились искры беззаботным танцем,
And sparks were sparkling with carefree dance,
А уже сегодня сказочным багрянцем
And today the fabulous bugger
Осень всё вокруг разрисовала.
Autumn everything painted around.
Я другой хочу придумать календарь,
I want to come up with a calendar,
Поменяю в нём немного, между прочим:
I change in it a little, by the way:
Я на пару дней всего лишь разорю январь,
I just ruin January for a couple of days,
Украду у марта только две-три ночи,
Streaming from March only two or three nights,
Чтобы это лето стало чуть длинней;
So that this summer has become a little longer;
Я успел доделать всё и разобраться,
I managed to finish everything and figure out,
И одной из трепетных ночей,
And one of the trembling nights
Наконец, в любви тебе признаться.
Finally, in love you admit.
Чтоб одной из трепетных ночей
To one of the trembling nights
Ты решился мне в любви признаться.
You decided to confess me in love.
Листья на ветру кружат, с ветвей срываясь,
The leaves are circling in the wind, with a branch breaking,
Унося меня в далёкий тёплый вечер,
Having accustomed to a distant warm evening,
Где тебя впервые обнимал за плечи,
Where I first hugged by the shoulders,
Лето задержать хотя б на миг пытаясь.
Summer delay though B is trying on a moment.
Не хочу прощаться с полевым букетом,
I do not want to say goodbye to the field bouquet,
Робким поцелуем первого свидания.
A timid kiss of the first date.
Так зачем на скорый поезд расставания
So why on the fast train of parting
Осень покупает нам билеты?
Autumn buys us tickets?
Я другой хочу придумать календарь,
I want to come up with a calendar,
Поменяю в нём немного, между прочим:
I change in it a little, by the way:
Я на пару дней всего лишь разорю январь,
I just ruin January for a couple of days,
Украду у марта только две-три ночи,
Streaming from March only two or three nights,
Чтобы это лето стало чуть длинней;
So that this summer has become a little longer;
Я успел доделать всё и разобраться,
I managed to finish everything and figure out,
И одной из трепетных ночей,
And one of the trembling nights
Наконец, в любви тебе признаться.
Finally, in love you admit.
Чтоб одной из трепетных ночей
To one of the trembling nights
Ты решился мне в любви признаться.
You decided to confess me in love.