СветЛана Копылова2 - Путь домой - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни СветЛана Копылова2 - Путь домой
1
1
Стаи птиц уносятся вдаль.
Birds of birds are carried away into the distance.
К нам приходит осень-печаль
Autumn-sinking comes to us
Только не хочу я грустить,
I just don't want to be sad
Проще будет всё позабыть
It will be easier to forget everything
Чтоб не расставаться с мечтой.
So as not to part with the dream.
А на свете сколько дорог?
How many roads in the world?
Упорхнуть не зная тревог.
Fuck not knowing the anxieties.
Мне казалось это - просто.
It seemed to me - simple.
Отыскать свой путь по звёздам
Find your way along the stars
Только не прощаясь с тобой!
Just without saying goodbye to you!
Припев:
Chorus:
Слёзы берёз у меня на плече
Tears of birches are on my shoulder
Кто мне скажет зачем?
Who will tell me why?
Ветер принёс
The wind brought
На прщанье слова,
On the pitch of the words
Их я слышу едва
I hear them barely
Такая светлая грусть
Such a bright sadness
Мне слепит глаза
My eyes blind
И каплями на порог
And drops on the threshold
Ну и пусть
Well, let
Возвращусь я назад.
I will go back.
Лишь последний листок
Only the last sheet
В пыли погибнет дорог
Roads will die in dust
И я вернусь
And I'll be back
Слёзы берёз у меня на щеке
Tears of birches on my cheek
Иду вперёд налегке
I go forward light
Ветер принёс
The wind brought
Запах русских полей;
The smell of Russian fields;
Сердце бьётся быстрей
The heart beats faster
Когда
When
Мне родные края
I am native lands
Дождями снегами встречают меня
They meet me with snow.
Тоска
Yearning
Мне опутала грудь
My chest entangled
Дождик плачет слепой
The rain cries blind
Там, где кончится путь,
Where the path will end
Мой долгий путь, и я вернусь домой
My long way and I will return home
2
2
Южный ветер гладит меня,
The southern wind is stroking me
А в сердце берёзы шумят,
And in the heart the birches are noisy
И плач этих родных небес,
And the cry of these native heaven,
Стал дороже мне всех чудес,
Became more expensive than me all miracles,
И асфальт города, и смог
And asphalt of the city, and was able
От зимы смогла убежать.
I was able to escape from winter.
Но голос внутри меня не унять,
But the voice inside me is not to calm me down
Превращая мечты все в дым,
Turning dreams all into smoke,
Он зовёт дождём косым.
He calls the rain with oblique.
Путь домой найдёшь средь всех дорог..
You will find the way home in the middle of all the roads ..
Припев:...
Chorus:...