Тексты песен   >   С > Светлана Астахова > Написала девушка бойцу

Светлана Астахова - Написала девушка бойцу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Светлана Астахова

Название песни: Написала девушка бойцу

Дата добавления: 20.04.2024 | 04:34:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Светлана Астахова - Написала девушка бойцу

Написала девушка бойцу:
The girl wrote to the fighter:
Знай и помни – жду тебя любя.
Know and remember - I’m waiting for you lovingly.
И слезинка кралась по лицу
And a tear crept down my face
На закате мартовского дня.
At sunset on a March day.
Запечатала письмо в конверт,
She sealed the letter in an envelope,
Указала адрес полевой,
Indicated the field address,
Где ей было знать, что в тот момент
How could she have known that at that moment
Парень её шёл в последний бой.
Her boyfriend was going into his last battle.


Припев:
Chorus:
А сонный город уже дремал,
And the sleepy city was already dozing,
И зажигал вечерние огни,
And lit the evening lights,
А сонный город ещё не знал,
And the sleepy city did not yet know
Что не воротятся они.
That they won't come back.


Письмецо поплыло по стране,
The letter floated across the country,
Закачалось рельсовой рекой,
Rocked like a river of rails,
И в брезентовом мешке на дне
And in a canvas bag at the bottom
Сладко пахло девичьей рукой.
The sweet smell of a girl's hand.
Прилетело в выбывшую часть,
Arrived at the departing unit,
Залежалось в сумке полевой,
Stuck in a field bag,
Так и не узнав, что в этот час
Without knowing that at this hour
Вёл десант свой безнадёжный бой.
The landing party fought its hopeless battle.


Припев
Chorus


А девчонка шепчет перед сном:
And the girl whispers before going to bed:
Возвращайся я тебя молю,
Come back, I beg you,
Обращаясь к звёздам за окном,
Turning to the stars outside the window,
Всё твердит: люблю тебя, люблю.
Everything keeps repeating: I love you, I love you.
Вдруг под сердцем дрогнула струна,
Suddenly a string trembled under my heart,
В этот миг заканчивался бой,
At that moment the battle ended,
Но о том не ведала она,
But she didn’t know about it
И всё махала звёздочкам рукой.
And she kept waving her hand at the stars.
Смотрите так же

Светлана Астахова - Любовь-отрава

Светлана Астахова - Осень

Светлана Астахова - Расцвели хризантемы опять

Все тексты Светлана Астахова >>>