В дни не черные, но и не белые,
On days not black, but not white,
Беру лук, отправляю стрелы я,
I take a bow, I send arrows I,
Отправляю их в запорошенное,
I send them to the brave,
Свое темное, свое прошлое.
Your dark, your past.
Детство было светлым, без облаков -
Childhood was light, without clouds -
Мы жили в городе без дураков,
We lived in the city without fools,
Бродили в омуте счастливых лет.
Wandered in waters of happy years.
Этого города на свете нет.
There is no this city in the world.
Этого мира нет, где мы с тобой,
This world is not where we are with you
Где ты единственный, где ты живой...
Where are you the only one, where are you alive ...
Если, стрелы, вы доберетесь заживо,
If, arrows, you will get alive,
Да и найдете врагов всех даже вы,
Yes, and find enemies of everyone even you
То проноситесь близко, но мимо вы -
That is rushed close, but you are -
Хороша смерть угрозой мнимою.
Good death is a threat to mnimo.
Хорошо она задумана творцом,
Well she is conceived by the Creator,
Да слишком уж тогда была бела лицом.
Yes, too, then was Bela face.
Детство было нежным, белый альков,
Childhood was gentle, white alcove,
Город странных рифм и нежных слов.
The city of strange rhymes and gentle words.
Жизнь была обычной жизнью в раю -
Life was an ordinary life in paradise -
Всегда по грани и по краю.
Always back and around the edge.
Остановилось все, сковало холодом,
Stopped everything, made cold,
Когда она вошла в ворота города.
When she entered the gate of the city.
В дни не вкусные, да и не пресные,
On days are not delicious, and not fresh,
Беду свою словами чествую,
Bed your words honorable
Мыслями вскрываю рану я -
I reveal the wound in my thoughts -
Самую большую, рваную.
The biggest, torn.
Зачем она тогда позволила
Why then she allowed
Душе твоей сорваться птицей вольною?
Do you break out your bird free?
Детство было чистым, в кружеве снов,
Childhood was clean, in lace dreams,
Город был ухожен, светел и нов.
The city was well maintained, bright and new.
В город был заложен небесный звон,
Heavenly ringing was laid in the city,
Он был нам так важен, так нужен он.
He was so important for us, so he needed.
Я встала гордо, когда она перстом
I got up proud when she finger
Жизнь мою крошила простым крестом.
My life crumbled a simple cross.
В дни не темные, но и светлые,
On days are not dark, but also bright,
Беру лук, отправляю стрелы я
I take a bow, I send arrows I
В детство мое, не дожитое,
In childhood my, not lived
В горе мое, не зажитое.
In my grief, not hosted.
Светлана Голубева - Я опять от тебя ухожу
Светлана Голубева - По крылатым мечтам
Светлана Голубева - Ты живёшь в душе моей
Светлана Голубева - Мне не уснуть
Светлана Голубева - Песня про мотоцикл
Все тексты Светлана Голубева >>>
