Тексты песен   >   С > Светлана Колибаба > Еле тлеет

Светлана Колибаба - Еле тлеет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Светлана Колибаба

Название песни: Еле тлеет

Дата добавления: 15.01.2024 | 05:10:14

Просмотров: 14

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Светлана Колибаба - Еле тлеет

Еле тлеет погасший костёр
The extinguished fire barely smolders
Тот костёр нарекли мы любовью.
We called that fire love.
Вспыхнул огненный свет и погас,
The fiery light flashed and went out,
Он погас между мной и тобою.
It went out between you and me.


Благодарна тебе я сто крат
I am grateful to you a hundred times
И за то, что сказал мне на веки
And for what he told me forever
"Вы ошиблись, Прекрасная леди, а можно жить на земле и без вас"
"You were mistaken, Beautiful Lady, but we can live on earth without you"
Но Вы тоже не Бог всемогущий, как-нибудь обойдёмся без Вас!
But you are also not God Almighty, somehow we will manage without you!


Не горит, не горит, не горит....
Doesn't burn, doesn't burn, doesn't burn....
Не горит та цветная гирляда.
That colored garland doesn't light up.
Мы не знали, что счёт предъявит
We didn't know what the bill would be
Нам судьба так незванно, нежданно.
Our fate is so uninvited, unexpected.


Словно в спину вонзили нож,
It's like a knife was stuck in my back,
Так обидны слова были эти
Those words were so offensive
"Вы ошиблись, Прекрасная леди, а можно жить на земле и без вас"
"You were mistaken, Beautiful Lady, but we can live on earth without you"
Но Вы тоже не Бог всемогущий, как-нибудь обойдёмся без Вас!
But you are also not God Almighty, somehow we will manage without you!