Тексты песен   >   С > Светлана Малова > Письмо Богу

Светлана Малова - Письмо Богу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Светлана Малова

Название песни: Письмо Богу

Дата добавления: 02.11.2022 | 23:58:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Светлана Малова - Письмо Богу

Моя молитва, как в руке перо,
My prayer is like a pen in the hand,
Я обмокну его в чернила скорби,
I will smoke him in the ink of sorrow,
И напишу недлинное письмо,
And I will write a short letter,
И адрес в нем: "На небо. Лично Богу".
And the address in it: "To the sky. Personally to God."
Я напишу: "О, выслушай меня!
I will write: "Oh, listen to me!
Грех суеты омой Своей рукою,
The sin of fuss with its hand,
Уста очисти искоркой огня,
The mouth is cleaned with a spark of fire,
Чтоб можно было говорить с Тобою.
So that you can speak with you.


Мне кажется, что слишком долог путь,
It seems to me that the path is too long
Мне хочется, чтоб Ты пришел скорее.
I want you to come soon.
Ты говорил мне: "Мужественной будь!",
You told me: "Be courageous!",
Но с каждым шагом я опять слабею.
But with every step I am weakening again.
Мне кажется, наверно не дойду!
It seems to me that I will probably not reach!
Ты - свет, я - тьма, Ты - всё, а я ничтожна!
You are light, I am dark, you are everything, and I am insignificant!
И если я в бессилье упаду,
And if I fall in the powerlessness,
Возьми меня к Себе на руки, Боже.
Take me to your arms, God.


Еще хочу Тебя, Господь, спросить,
I also want you, Lord, ask,
Зачем Ты терпишь ложь в одеждах белых
Why do you suffer a lie in the clothes of white
Тех, кто красиво могут говорить,
Those who can speak beautifully,
Но преступают заповеди смело".
But the commandments are bold. "
Держу перо дрожащею рукой,
I hold the pen with a trembling hand,
Письмо Христу - стенанья и сомненья...
A letter to Christ is a wall and doubt ...
Но вдруг пойму, что за моей спиной
But suddenly I understand what behind me
Мой адресат стоит и ждет общенья.
My addressee stands and is waiting for public.


Мне повернуться боязно к Нему,
It’s scary to turn to him,
Но Он ко мне так прикоснулся нежно,
But he touched me so gently,
Сказал, что я не сразу все пойму,
Said that I would not understand everything at once,
Но, как сумеет, объяснит конечно.
But, as he can, he will explain of course.
Не дрогнет пламя ласковой свечи,
The flame of a gentle candle does not flinch,
Я слышу все, хоть слов совсем не слышно.
I hear everything, even though words are not heard at all.
Мы говорим, но кажется – молчим.
We say, but it seems - we are silent.
И счастлив тот, кто Богу письма пишет...
And the one who writes letters to God is happy ...


Последние четыре строчки - 2 раза
The last four lines - 2 times
Смотрите так же

Светлана Малова - Любовь

Светлана Малова - Господь, мне плохо, одиноко, больно...

Светлана Малова - Завтра

Светлана Малова - Ангел хранитель

Светлана Малова - Без пятна и порока

Все тексты Светлана Малова >>>