Тексты песен   >   С > Светлана Рыбина > Героиня на героине

Светлана Рыбина - Героиня на героине - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Светлана Рыбина

Название песни: Героиня на героине

Дата добавления: 18.06.2024 | 19:26:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Светлана Рыбина - Героиня на героине

Расползается дрянь по телу
Rubbish spreads throughout the body
(А другие назвали любовью).
(And others called it love).
А мне бы дойти до предела,
And I would like to reach the limit,
Мне бы встретиться с новой болью.
I would like to face new pain.
В одном маленьком человеке
In one little person
Бесконечный запас героина.
An endless supply of heroin.
Рождена в обреченном веке
Born in a doomed age
Отреченная героиня.
The renounced heroine.
Не чума мое тело скосила,
It was not the plague that mowed down my body,
Не друга лихая зараза.
Not a friend of the dashing infection.
“Любовь-великая сила”-
“Love is a great power” -
Поистине верная фраза.
Truly a true phrase.
Без весла в открытое море,
Without an oar on the open sea,
Только волны улыбаются синью.
Only the waves smile blue.
Как сова в соловьином хоре-
Like an owl in a nightingale choir -
Героиня на героине.
Heroine on heroin.
И в трагичной прискорбной пьессе,
And in a tragic, sad play,
И в 13 кругу ада
And in the 13th circle of hell
Обезумевшая принцесса
Mad Princess
Ищет новую дозу яда.
Looking for a new dose of poison.
На губах-кисловатая пудра.
There is a sourish powder on the lips.
А по телу-густые шрамы.
And there are thick scars all over the body.
Только б вмазаться рано утром,
If only I could get into it early in the morning,
И по новой старые драмы.
And new old dramas.
Не чума мое тело скосила,
It was not the plague that mowed down my body,
Не друга лихая зараза.
Not a friend of the dashing infection.
“Любовь-великая сила”-
“Love is a great power” -
Поистине верная фраза.
Truly a true phrase.
Без весла в открытое море,
Without an oar on the open sea,
Только волны улыбаются синью.
Only the waves smile blue.
Как сова в соловьином хоре-
Like an owl in a nightingale choir -
Героиня на героине.
Heroine on heroin.
Сжимают до боли в сосудах,
They squeeze the blood vessels until it hurts,
Мысли бьются словно посуда,
Thoughts are beating like dishes,
И не лечят от этой простуды,
And there is no cure for this cold,
Не таблеточки, не врачи,
Not pills, not doctors,
Кровоточит рваными ранами,
Bleeding with lacerated wounds,
Как душа, что горит синим пламенем,
Like a soul that burns with a blue flame,
Не измерить беду твою граммами,
Your misfortune cannot be measured in grams,
Моя девочка плачь и молчи, плачь и молчи.
My girl, cry and be silent, cry and be silent.
Не чума мое тело скосила,
It was not the plague that mowed down my body,
Не друга лихая зараза.
Not a friend of the dashing infection.
“Любовь-великая сила”-
“Love is a great power” -
Поистине верная фраза.
Truly a true phrase.
Без весла в открытое море,
Without an oar on the open sea,
Только волны улыбаются синью.
Only the waves smile blue.
Как сова в соловьином хоре-
Like an owl in a nightingale choir -
Героиня на героине.
Heroine on heroin.