Тексты песен   >   С > Светлана Сергиенко > Утешение

Светлана Сергиенко - Утешение - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Светлана Сергиенко

Название песни: Утешение

Дата добавления: 12.07.2024 | 12:22:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Светлана Сергиенко - Утешение

Не печалься, подними свой взор
Don't be sad, lift up your gaze
Вечно серым небу не бывать!
The sky will never be gray!
Скоро вышьет лучиком узор
Soon the sun will embroider a pattern with its ray,
Солнце, прогоняя тучи вспять.
Chasing the clouds back.


Скоро рассмеется тёплый дождь
Soon the warm rain will laugh
С радугой-подругой наподхват,
With a rainbow-friend on hand,
И бессмертный ветер - мудрый вождь
And the immortal wind - a wise leader
Лёгким мановеньям будет рад.
Will be glad of light gestures.


А слезинки свои, милая, не роняй,
And don't drop your tears, my dear,
Я их все, до единой, соберу в ладони
I will collect them all, every single one, in my palms
Скоро будет весна, скоро будет май!
Soon it will be spring, soon it will be May!
Я цветком, над ручьем, ладони раскрою.
I will open my palms like a flower over a stream.


Улыбнулась, протянула руку.
She smiled, extended her hand.
Ей шепчу тихонько лишь одно:
I quietly whisper to her only one thing:
Пролетят страдания и муки,
Suffering and torment will fly by,
Ты поверь, поверь, поверь
Believe me, believe me, believe me
– Верю.
- I believe.