Тексты песен   >   С > Светлана Севрикова - читает Юлия Кургузкина > А если я в тебя теперь влюблюсь

Светлана Севрикова - читает Юлия Кургузкина - А если я в тебя теперь влюблюсь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Светлана Севрикова - читает Юлия Кургузкина

Название песни: А если я в тебя теперь влюблюсь

Дата добавления: 29.08.2023 | 18:22:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Светлана Севрикова - читает Юлия Кургузкина - А если я в тебя теперь влюблюсь

А если я в тебя теперь влюблюсь?!
What if I fall in love with you now?
Вот так, по-настоящему, по правде,
That's it, for real, for real,
Как в кобру подрастающий мангуст…
Like a growing mongoose in a cobra ...
Как в музыку – Антонио Вивальди?
How about music - Antonio Vivaldi?


Как девочка в созвучия в стихах
Like a girl in harmony in poetry
Любовника прекрасной Айседоры…
Lover of the beautiful Isadora...
И буду, затерявшись в облаках,
And I'll be lost in the clouds
Смотреть луной на твой реальный город...
Watch the moon on your real city...


И никакой на свете Эскулап
And no Aesculapius in the world
Не вылечит весеннюю простуду…
Will not cure the spring cold ...
Я вспомню, что мой прадед – конокрад,
I remember that my great-grandfather was a horse thief,
А предок – Бога предавший Иуда…
And the ancestor - God betrayed Judas ...


И кинусь, словно бабочка к огню,
And I'll rush like a butterfly to the fire,
К чужой планеты яркому светилу…
To an alien planet, a bright luminary ...
Чтоб рассказать, как сильно я люблю...
To tell you how much I love...
И доказать, как много я забыла…
And to prove how much I forgot...


Чтоб объяснить, что все кругом – не те,
To explain that everyone around is not the same
И всё уже не так, как было раньше…
And nothing is the same as it used to be...
Что на такой опасной высоте
What's at such a dangerous height
Назад – нельзя, а можно только дальше…
You can't go back, you can only go further...


И выше, проще, легче, веселей!
And higher, simpler, lighter, more fun!
С огнём по-Станиславскому играя...
Playing with fire in Stanislavsky style...
Чтоб Бог про нас узнал и обомлел…
So that God knows about us and is stunned ...
И пригрозил, что выгонит из рая…
And he threatened that he would be kicked out of paradise ...


То частый, то совсем неслышный пульс…
That frequent, then completely inaudible pulse ...
То смех, то стон… То радуюсь, то маюсь…
Now laughter, then a groan ... Now I rejoice, then I toil ...
Что будешь делать, если я влюблюсь?!
What will you do if I fall in love?!
А я влюблюсь… А я уже влюбляюсь…
And I will fall in love ... And I am already falling in love ...