Тексты песен   >   С > Светлана Сурганова и Оркестр > Предчувствие смерти

Светлана Сурганова и Оркестр - Предчувствие смерти - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Светлана Сурганова и Оркестр

Название песни: Предчувствие смерти

Дата добавления: 31.12.2022 | 13:32:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Светлана Сурганова и Оркестр - Предчувствие смерти

Предчувствие смерти, как это ни странно,
A premonition of death, oddly enough,
Возникло в подкорке моей, постоянно
Arose in my subcortex, constantly
Беззвучием растёт в голове окаянной.
With silence grows in the head of a cursed one.
Я жду твоей смерти, но как это странно.
I am waiting for your death, but how strange it is.


Разбросан по тактам, по нотам, по грифу
Scattered on the beats, on notes, in the griff
Жизни и смерти крутой поединок.
Life and death is a cool duel.
Памяти слепки - лишь признак кончины.
The memory of the cast is only a sign of death.
Не сыграна ль вами роль первопричины?
The role of the root cause is not played by you?


Припев:
Chorus:
Я люблю тебя, слышишь!
I love you, you hear!
Я люблю тебя, видишь!
I love you, you see!
Я люблю тебя, знаешь,
I love you, you know
Как тоскует мой дом?
How does my house yearn?
Я хочу тебя, слышишь,
I want you, you hear
Увидеть на крыше
See on the roof
И успеть тебе крикнуть:
And have time to shout to you:
"Давай ещё поживём!"
"Let's wait again!"


А руки дрожат, набирая твой номер.
And hands tremble, gaining your number.
Цифры на диске - и те со мной спорят.
The numbers on the disk - and they argue with me.
И был бы хоть повод для этакой ссоры,
And there would be at least a reason for a sort of quarrel,
Но руки дрожат, набирая твой номер.
But hands tremble, gaining your number.


Проклятье забвению, не слишком ли поздно!
Damn oblivion, is it too late!
Прозреть и проспать - не так уж и сложно.
To see and oversleep is not so difficult.
Что проще - вопрос - мне его не постигнуть:
What is easier - a question - I can’t comprehend it:
Самой умереть или видеть, как гибнут!
To die or see how they die!


Припев:
Chorus:
Я люблю тебя, слышишь!
I love you, you hear!
Я люблю тебя, видишь!
I love you, you see!
Я люблю тебя, знаешь,
I love you, you know
Как тоскует мой дом?
How does my house yearn?
Я хочу тебя, слышишь,
I want you, you hear
Увидеть на крыше
See on the roof
И успеть тебе крикнуть:
And have time to shout to you:
"Давай ещё поживём!"
"Let's wait again!"


На чаши весов легло равновесие!
The balance lay on the bowls of the scales!
Ликуйте, философ! Ликуйте, созвездия!
Be rejoicing, philosopher! Jealous, constellations!
Свершились события с названием "жизнь",
Events with the name "Life" were accomplished,
А следом за ними - "смерти" пажи.
And after them - the "death" of the pans.


А я - подобие слабой улитки,
And I am a kind of weak snail,
Прячусь за рифмы, бегу за улыбки.
I am hiding behind the rhymes, I run for the smiles.
Что проще - вопрос - мне его не постигнуть:
What is easier - a question - I can’t comprehend it:
Самой умереть или видеть, как гибнут?
To die or see how they die?


Припев:
Chorus:
Я люблю тебя, слышишь!
I love you, you hear!
Я люблю тебя, видишь!
I love you, you see!
Я люблю тебя, знаешь,
I love you, you know
Как тоскует мой дом?
How does my house yearn?
Я хочу тебя, слышишь,
I want you, you hear
увидеть на крыше
See on the roof
И успеть тебе крикнуть:
And have time to shout to you:
"Давай ещё поживём!"
"Let's wait again!"


Я люблю тебя, слышишь!
I love you, you hear!
Я люблю тебя, видишь!
I love you, you see!
Я люблю тебя, знаешь,
I love you, you know
Как тоскует мой дом?
How does my house yearn?
Я хочу тебя, слышишь,
I want you, you hear
увидеть на крыше
See on the roof
И успеть тебе крикнуть:
And have time to shout to you:
"Давай ещё поживём!"
"Let's wait again!"
Смотрите так же

Светлана Сурганова и Оркестр - Весна

Светлана Сурганова и Оркестр - Воздух

Светлана Сурганова и Оркестр - Добрый вечер

Светлана Сурганова и Оркестр - Путник милый

Светлана Сурганова и Оркестр - Белые люди

Все тексты Светлана Сурганова и Оркестр >>>