Тексты песен   >   С > Светлана Сурганова > а что-то прожито

Светлана Сурганова - а что-то прожито - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Светлана Сурганова

Название песни: а что-то прожито

Дата добавления: 18.12.2023 | 16:24:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Светлана Сурганова - а что-то прожито

А что-то прожито и что-то понято.
But something has been lived and something has been understood.
И мне доказано, рассудку вопреки.
And it was proven to me, contrary to reason.
А что забудется, ведь то не сбудется,
And what will be forgotten will not come true,
И мне пора уже итог свой подвести,
And it’s time for me to sum up my results,
И мне пора уже итог свой подвести.
And it’s time for me to sum up my results.


А всё, что прожито - не запорошено,
And everything that has been lived is not dusted,
И всё свежо и ново, будто в первый раз.
And everything is fresh and new, as if for the first time.
Да только годы, годы, годы, годы, годы, годы вдаль торопятся,
Yes, only years, years, years, years, years, years are rushing into the distance,
Словно кони на дистанции к заветной финишной черте уносятся.
It’s like horses racing towards the cherished finish line.
Да только годы, годы, годы, годы, годы, годы вдаль торопятся,
Yes, only years, years, years, years, years, years are rushing into the distance,
Словно кони на дистанции к заветной финишной черте уносятся.
It’s like horses racing towards the cherished finish line.


А что же прожито, а что же понято?
What has been lived and what has been understood?
Какие истины открыла для себя?
What truths did you discover?
Правил тысячи, а истин множество,
There are thousands of rules, but many truths,
И всё же исповедь - вот первая звезда.
And yet confession is the first star.
И всё же исповедь - вот первая звезда.
And yet confession is the first star.


Про всё что прожито и всё, что понято,
About everything that has been lived and everything that is understood,
Хочу от многих я услышать тот рассказ.
I want to hear that story from many people.
Да только люди, люди, люди, люди, люди недоверчивы,
Yes, only people, people, people, people, people are distrustful,
Словно птицу позовёшь, так прилетит и снова вмиг отвертится.
It’s like calling a bird, it will fly in and instantly turn away again.
Да только люди, люди, люди, люди, люди недоверчивы,
Yes, only people, people, people, people, people are distrustful,
Словно птицу позовёшь, так прилетит и снова вмиг отвертится.
It’s like calling a bird, it will fly in and instantly turn away again.


Ведь что-то прожито, ведь что-то понято,
After all, something has been lived, because something has been understood,
Теперь смогу вас от ошибок уберечь.
Now I can save you from mistakes.
Всех вас, кто в памяти, и кто без памяти,
All of you, those who are in memory and those who are without memory,
Всех вас обнять хочу и сердца не жалеть.
I want to hug you all and not spare my heart.
Всех вас обнять хочу и сердца не жалеть.
I want to hug you all and not spare my heart.


А всё, что прожито, и всё, что понято,
And everything that has been lived, and everything that has been understood,
Желаю в песнях и стихах вам рассказать.
I want to tell you in songs and poems.
Да только рифмы, рифмы, рифмы, рифмы, рифмы все не клеятся,
Yes, but rhymes, rhymes, rhymes, rhymes, rhymes don’t go well,
Как и жизнь - не всё поэзия, и прозе место уступать случается.
Just like life, not everything is poetry, and prose sometimes gives way.
Да только рифмы, рифмы, рифмы, рифмы, рифмы все не клеятся,
Yes, but rhymes, rhymes, rhymes, rhymes, rhymes don’t go well,
Как и жизнь - не всё поэзия, и прозе место уступать случается.
Just like life, not everything is poetry, and prose sometimes gives way.
Смотрите так же

Светлана Сурганова - Тогда я стану ветром

Светлана Сурганова - Душа как открытая рана

Светлана Сурганова - Я хочу поскорее отсюда уйти

Светлана Сурганова - Моя трезвость не знает границ

Светлана Сурганова - Доброволец

Все тексты Светлана Сурганова >>>