Своё Мнение - Апатия - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Своё Мнение - Апатия
"...весна...апатия...
"...spring...apathy...
пусть все катится к чертовой матери!
let everything go to hell!
а мне бы вырваться из сети апатии,мать ее
and I would like to break out of the network of apathy, mother of hers
грусть накатывает,остается только прятаться...
sadness rolls in, all that's left to do is hide...
а мне бы выбраться из серых карцеров,
and I would like to get out of the gray punishment cells,
и хоть на миг к небу прикоснуться пальцами...
and at least for a moment touch the sky with your fingers...
как будто катимся к солнцу закатами куда-то...
as if we were rolling towards the sun somewhere at sunset...
мы хотим видеть сны,
we want to dream,
быть не забытыми...
not to be forgotten...
и хоть на миг весны
and at least for a moment of spring
нитями судьбы хотим крепко накрепкос тобой быть сплетены...
We want to be tightly woven by you with the threads of fate...
где любовь,весна не принесла ни чего,кроме апатии
where is love, spring has brought nothing but apathy
лишь дождь в окно...все идет под откос к чертовой матери
only rain on the window...everything goes downhill to hell
а я ищу причину что бы тебя порадовать...
and I'm looking for a reason to please you...
где любовь,весна не принесла ни чего,кроме апатии
where is love, spring has brought nothing but apathy
лишь дождь в окно...все идет под откос к чертовой матери
only rain on the window...everything goes downhill to hell
а я ищу причину что бы тебя порадовать...
and I'm looking for a reason to please you...
все сложно,где правда с ложи сложены...
everything is complicated, where the truth is folded from the box...
Боже мой,до чего мы дожили?
My God, what have we come to?
воспоминания старые вновь прольются дрожью по коже
old memories will again spill over the skin
и каждый раз твердим мы о том и том же...
and every time we repeat the same thing...
все просто,там где слезы на простыне...
everything is simple, where the tears are on the sheet...
но только от части,где зажигаются звезды,
but only from the part where the stars light up,
это в теории лишь,а на практике эту всю идилию,нахрен, переехать трактором...
This is only in theory, but in practice, fuck this whole idyll, run over it with a tractor...
и радуга не радует уже, по ту сторону экватора меня ищите,я прошу,по кратарам..
and the rainbow is no longer happy, look for me on the other side of the equator, I ask, along the kratars..
белоснежные голуби нежно тонут в небо лужах...
snow-white doves gently drown in the sky puddles...
надо мной в не кому не нужном...
above me in a place that no one needs...
какой ужас! и я между многоэтажек мелькну светом в твой подъезд,
Horrible! and between the high-rise buildings I will flash the light into your entrance,
затем в замочную скважину...
then into the keyhole...
сяду рядом,скажу: тебе не кажется,я просто жду,что ты мне что-нибудь скажешь...
I’ll sit next to you and say: don’t you think so, I’m just waiting for you to tell me something...
где любовь и где вера, может хватит все таки играть у друг друга на нервах...
Where is the love and where is the faith, maybe we should stop playing on each other’s nerves...
все идет под откос к чертовой матери
everything is going downhill to hell
я все равно найду причину, что бы тебя порадовать...
I will still find a reason to please you...
где любовь и где вера, может хватит все таки играть у друг друга на нервах...
Where is the love and where is the faith, maybe we should stop playing on each other’s nerves...
пусть все идет под откос к чертовой матери
let everything go downhill to hell
я все равно найду причину, что бы тебя порадовать...
I will still find a reason to please you...
а я сижу на крыше и почему слышу,
and I’m sitting on the roof and why do I hear,
я слышу шопот,то ли ветра,то ли бога
I hear a whisper, either of the wind or of God
за нами долг вроде бы решить кто есть кто,
It seems to be our duty to decide who is who,
выбрать разные пути или одну дорогу
choose different paths or one road
не до черчены тянуться следом линии,
the lines are not drawn to follow,
осыпаны загадочной звездной пылью,
showered with mysterious stardust,
запутаны два сердца в осколках времени
two hearts entangled in fragments of time
я не хочу терять тебя, но тем не менее...
I don't want to lose you, but still...
сколько раз я повторял эти слова,
how many times have I repeated these words,
но все же...и ты уходишь до или после,сложно,
but still...and you leave before or after, it’s difficult,
и ты просишь до или после лета,
and you ask before or after the summer,
я знаю чувствами уже не будем согреты.
I know we will no longer be warmed by feelings.
кто бы знал,что такое можно ожидать от весны...
who knew what to expect from spring...
это апатии и больше нет радости,
this is apathy and there is no more joy,
а я все продолжаю писать стихи,
and I continue to write poetry,
наивно веря в то,что вместе встретим старость...
naively believing that we will meet old age together...
где любовь,весна не принесла ни чего,кроме апатии
where is love, spring has brought nothing but apathy
лишь дождь в окно...все идет под откос к чертовой матери
only rain on the window...everything goes downhill to hell
а я ищу причину что бы тебя порадовать...
and I'm looking for a reason to please you...
где любовь,весна не принесла ни чего,кроме апатии
where is love, spring has brought nothing but apathy
лишь дождь в окно...все идет под откос к чертовой матери
only rain on the window...everything goes downhill to hell
а я ищу причину что бы тебя порадовать...
and I'm looking for a reason to please you...
где любовь и где вера, может хватит все таки играть у друг друга на нервах...
Where is the love and where is the faith, maybe we should stop playing on each other’s nerves...
пусть все идет под откос к чертовой матери
let everything go downhill to hell
я все равно найду причину, что бы тебя порадовать...
I will still find a reason to please you...
где любовь и где вера, может хватит все таки играть у друг друга на нервах...
Where is the love and where is the faith, maybe we should stop playing on each other’s nerves...
пусть все идет под откос к чертовой матери
let everything go downhill to hell
я все равно найду причину, что бы тебя порадовать...
I will still find a reason to please you...
Смотрите так же
Своё Мнение - Кругом разврат и лицемерие
Своё Мнение - я отпускаю тебя далеко,я не хочу уходить но...
Своё Мнение - Пой вместе со мной
Своё Мнение - стереть эту память
Последние
PLESK feat Nick and BLOND - инфекция
Популярные
Сайхан Гериханов - Хьо са хьоме дуьне ду
Сура 33 Аят 35 - Иналь муслимина
Скриптонит ft. Charusha - Космос
Суры из Священного КОРАНА - 112 - Очищение, 113 - Рассвет, 114 - Люди
Случайные
Huiband - Stepan from dagestan
Андрей Сидельников - 05 - Кора
La Legende Du Roi Arthur - Faire comme si