Тексты песен   >   С > Священный Коран > сура Комнаты

Священный Коран - сура Комнаты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Священный Коран

Название песни: сура Комнаты

Дата добавления: 29.07.2021 | 09:24:02

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Священный Коран - сура Комнаты

49. Комнаты
49. Rooms
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
In the name of Allah, merciful, merciful!


1. О те, которые уверовали! Не опережайте Аллаха и Его Посланника и бойтесь Аллаха, ибо Аллах – Слышащий, Знающий.
1. Oh those who believed! Do not ahead of Allah and his envoy and be afraid of Allah, for Allah is a hearing, who knows.
2. О те, которые уверовали! Не поднимайте ваши голоса над голосом Пророка и не обращайтесь к нему так же громко, как вы обращаетесь друг к другу, а не то ваши деяния окажутся тщетными, и вы даже не почувствуете этого.
2. Oh those who believed! Do not raise your voices over the voice of the Prophet and do not contact him as loud as you apply to each other, and not your acts will be in vain, and you will not even feel it.
3. Воистину, сердца тех, которые при Посланнике Аллаха понижают свои голоса, Аллах очистил (или раскрыл) для богобоязненности. Им уготованы прощение и великая награда.
3. Truly, the hearts of those who under the messenger of Allah lower their votes, Allah cleared (or revealed) for God-fearing. They are prepared for forgiveness and great reward.
4. Воистину, большинство из тех, которые зовут тебя из-за пределов комнат, не разумеют.
4. Truly, most of those that call you from outside the rooms do not understand.
5. Если бы они потерпели, пока ты выйдешь к ним, это было бы лучше для них. Аллах – Прощающий, Милосердный.
5. If they failed until you leave them, it would be better for them. Allah - forgiving, merciful.
6. О те, которые уверовали! Если нечестивец принесет вам весть, то разузнайте, чтобы не поразить по незнанию невинных людей, а не то вы будете сожалеть о содеянном.
6. About those that believed! If the wicked one will bring you a message, then find out to not hit the ignorance of innocent people, and not that you will regret the deed.
7. Знайте, что среди вас находится Посланник Аллаха. Если бы он подчинялся вам во многих делах, то вы непременно попали бы в затруднительное положение. Но Аллах привил вам любовь к вере, и представил ее прекрасной вашим сердцам, и сделал ненавистными вам неверие, нечестие и неповиновение. Таковы идущие правым путем
7. Know that the Messenger of Allah is among you. If he obeyed you in many cases, you would certainly hit the difficult situation. But Allah instilled you love for faith, and presented it with beautiful your hearts, and made you hated disbelief, wickedness and disobedience. These are the right way
8. по милосердию и милости Аллаха. Аллах – Знающий, Мудрый.
8. According to the mercy and grace of Allah. Allah is a knowledgeable, wise.
9. Если две группы верующих сражаются между собой, то примирите их. Если же одна из них покушается на другую, то сражайтесь против той, которая покушается, пока она не вернется к повелению Аллаха. Когда же она вернется, то примирите их по справедливости и будьте беспристрастны. Воистину, Аллах любит беспристрастных.
9. If two groups of believers fight between themselves, then reconcile them. If one of them is attempted to another, then fight against the one that he sees until she returns to the command of Allah. When she returns, then reconcile them in justice and be impartial. Truly, Allah loves impartial.
10. Воистину, верующие – братья. Посему примиряйте братьев и бойтесь Аллаха, – быть может вы будете помилованы.
10. Truly, believers - brothers. Therefore, reconcile the brothers and be afraid of Allah, - perhaps you will be pardoned.
11. О те, которые уверовали! Пусть одни люди не насмехаются над другими, ведь может быть, что те лучше них. И пусть одни женщины не насмехаются над другими женщинами, ведь может быть, что те лучше них. Не обижайте самих себя (друг друга) и не называйте друг друга оскорбительными прозвищами. Скверно называться нечестивцем после того, как уверовал. А те, которые не раскаются, окажутся беззаконниками.
11. Oh those who believed! Let some people do not mock others, because it may be that those better them. And let some women do not mock their other women, because it may be that those better them. Do not hurt yourself (each other) and do not call each other offensive nicknames. It is bad to be called the wicked after I believed. And those who do not repent, will be challenges.
12. О те, которые уверовали! Избегайте многих предположений, ибо некоторые предположения являются грехом. Не следите друг за другом и не злословьте за спиной друг друга. Разве понравится кому-либо из вас есть мясо своего покойного брата, если вы чувствуете к этому отвращение? Бойтесь Аллаха! Воистину, Аллах – Принимающий покаяния, Милосердный.
12. Oh those who believed! Avoid many assumptions, for some assumptions are sin. Do not follow each other and do not gloom each other behind your back. Does you like some of you from you meat your deceased brother if you feel a disgust? Fear Allah! Truly, Allah - receiving repentance, merciful.
13. О люди! Воистину, Мы создали вас из мужчины и женщины и сделали вас народами и племенами, чтобы вы узнавали друг друга, и самый почитаемый перед Аллахом среди вас – наиболее богобоязненный. Воистину, Аллах – Знающий, Ведающий.
13. Oh people! Truly, we created you from a man and a woman and made you with the peoples and tribes so that you recognize each other, and the most revered before Allah among you - the most God-fearing. Truly, Allah is a knowledgeable person.
14. Бедуины сказали: «Мы уверовали». Скажи: «Вы не уверовали. Посему говорите: “Мы стали мусульманами”. Вера еще не вошла в ваши сердца. Если вы подчинитесь Аллаху и Его Посланнику, Он нисколько не умалит ваших деяний. Воистину, Аллах – Прощающий, Милосердный».
14. Bedouins said: "We believed." Say: "You did not believe. Therefore, say: "We have become Muslims." Vera has not yet entered your hearts. If you obey Allahu and his messenger, he does not at all silent your acts. Truly, Allah - forgiving, merciful. "
15. Верующими являются только те, которые уверовали в Аллаха и Его Посланника, а потом не испытывали сомнений и сражались на пути Аллаха своим имуществом и своими душами. Именно они являются правдивыми.
15. The believers are only those that believed in Allah and his envoy, and then did not have doubts and fought on the path of Allah with their property and their souls. They are true.
16. Скажи: «Неужели вы хотите уведомить Аллаха о вашей вере, тогда как Аллах знает то, что на небесах, и то, что на земле? Аллах знает обо всякой вещи».
16. Say: "Do you really want to notify Allah about your faith, while Allah knows what is in heaven and what on earth? Allah knows about any things. "
17. Они попрекают тебя тем, что обратились в ислам. Скажи: «Не попрекайте меня вашим обращением в ислам. Это Аллах оказал вам милость тем, что привел вас к вере, если вы вообще говорите правду».
17. They will try to contact you in Islam. Tell me: "Do not try me with your appeal to Islam. This Allah had the mercy of you what brought you to faith if you generally speak the truth. "
18. Воистину, Аллах знает сокровенное небес и земли. Аллах видит то, что вы совершаете.
18. Truly, Allah knows the innermost skies and land. Allah sees what you do.
Смотрите так же

Священный Коран - Аль-Фатиха

Священный Коран - Сура 109 Аль-Кяфирун

Священный Коран - Сура 37 Ас-Саффат

Священный Коран - Сура 109

Священный Коран - Сура 23, Аль-Муминун

Все тексты Священный Коран >>>