Тексты песен   >   С > сТО Кривоструй и Гуша Катушкин > Гауссиана

сТО Кривоструй и Гуша Катушкин - Гауссиана - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: сТО Кривоструй и Гуша Катушкин

Название песни: Гауссиана

Дата добавления: 12.08.2022 | 13:16:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни сТО Кривоструй и Гуша Катушкин - Гауссиана

Снова качусь в уютной узкой колее “дом-работа-дом”.
I swing again in a cozy narrow rut “House-work-house”.
И вроде бы я не заболел, но почему-то дышу с трудом.
And it seems that I did not get sick, but for some reason I breathe hard.
И патиной апатии покрылись все слова и звуки.
And all the words and sounds were covered with a patina of apathy.
И если честь-по-чести - стало больше места, не так давят стены,
And if the honor-over-hono-there is more space, the walls are not so crushed,
Количество неизвестных стремительно падает внутри системы,
The number of unknowns is rapidly falling inside the system,
Меньше ветра в голове, трезвее взгляды и вернее руки.
Less wind in the head, sober views and rather hands.


И я совсем не устал. Я счастлив. Вполне.
And I'm not tired at all. I'm happy. Quite.
Просто опять сегодня упал, летая во сне…
I just fell again today, flying in a dream ...


Столпились на дальних границах Восточной Европы
Crowded on the distant borders of Eastern Europe
Как будто косплеим набеги монголов,
As if cosplay raids of the Mongols,
Китайские копии сломанных копий: “кумыс-пельмени-кока-кола”.
Chinese copies of broken copies: “Kumim-Pelmen-Coca-Cola”.
То ли мы клоуны, то ли клоны - помесь Нерона и Атиллы
Either we are clowns, or clones - a cross between Nero and Atilla
Наши колонны не рвут шаблоны, - держимся в рамках нарратива.
Our columns do not tear templates - we hold on to the narrative.
О, как мы умели садиться на мели, почти ничуть не хуже чем в лужи
Oh, how we knew how to sit on the shallows is almost no worse than in puddles
Вряд ли мы стали намного умнее, просто грубее внутри и снаружи
It is unlikely that we have become much smarter, just rude inside and outside
От нечего делать мы целыми днями бросаемся рифмами, как камнями.
From nothing to do all day we rush about rhymes, like stones.
Отчаянно не замечая тщеты и убожества наших чаяний…
Desperately not noticing the vague and the squalor of our aspirations ...


Я совсем не устал. Я счастлив. Вполне.
I'm not tired at all. I'm happy. Quite.
Просто опять сегодня упал, летая во сне.
Just fell again today, flying in a dream.


Ну что же ты?
Well, what are you?
Давай еще по капельке накатим и покатим по накатанному тракту, как поросенок Петр на тракторе.
Let's tag and roll along a drip along a hollow tract, like Peter's pig on a tractor.
Как его тезка-апостол станем изъясняться только цитатами,
How his namesake-apostle will only be explained by quotes,
Но вместо старого доброго некро-аттрактора будет стартап “Акуна-матата”!
But instead of the good old necro-asktor, the startup “Akuna-Matat” will be!


Школа жизни “автоматом” - забирай зачетку.
School of Life “Automat” - take the test.
Все что было угловатым - потеряло четкость.
All that was angular - lost clarity.
Стало ненужным или неважным все, за что мы рвали глотки.
It became unnecessary or unimportant everything for which we tore throats.
Были железные - стали бумажные, были герои - стали массовка.
There were iron ones - there were paper, there were heroes - there were a crowd.


А на самой вершине параболы ветер треплет обрывки фрактальных фабул:
And at the very top of the parabola, the wind flutters fragments of fractal plots:
Хочешь - гиперболу? Хочешь-вокабулу? - "фибулы-перголы", "ампулы-гранулы".
Do you want - hyperbole? Do you want a vocabula? -"Fibula-pergola", "ampoules-granulas".
Сердце Эвтерпы в груди Каллиопы танцует
The heart of eurters in the chest of Calliopes dancing
Под сбивчивый шепот Эрато смещаются кости-акценты, Суставы - синкопы, натянуты нервы в мучительно долгой фермате...
Under the confused whisper of Erato, bones -accents are shifted, joints are syncopes, nerves are stretched in a painfully long farm ...


Ну что же ты, пой! Помолчали и хватит!
Well, what are you, sing! We were silent and enough!


Радио сводка высокой культуры: по-прежнему в тренде круги под глазами,
Radio Summary of High Culture: still in trend circles under the eyes,
Вейперы серфят на сопках Маньчжурии, блоггеры майнят в трущобах Танзании.
Veepers of surfed on the hills of Manchuria, bloggers minute in the slums of Tanzania.
Хикки фапают на гуро и фурри,
Hikki fad on guro and furry,
Dev-ы на Kanban и Scrum с
DEV on Kanban and Scrum with
Agile-ом.
Agile.
Сладко мечтая о тысяче гурий, сжимаются тысячи рук с ножами.
Sweetly dreaming of a thousand Guri, thousands of hands with knives are shrinking.
Спиннеры-стикеры, трикеры-спикеры,
Spinners-styles, trickers-speakers,
Спинтрии в сфинктерах сжаты почтительно
Sphincters are squeezed in sphincters respectfully
Веганы, хейтеры, позеры, читеры, правдоискатели-автолюбители.
Vegans, Haters, Posers, Chiters, Truth-Automating Automating.
Тролли из ваты и воины света, ЗОЖ и Илано-Маскиане.
Vata trolls and warriors of light, lifestyle and Ilano-Maskian.
Гауссиана... а в самом центре - я валяюсь на диване...
Gaussiana ... And in the very center - I am lying on the couch ...