Тексты песен   >   С > сакартвело > Абхазети

сакартвело - Абхазети - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: сакартвело

Название песни: Абхазети

Дата добавления: 10.06.2024 | 20:28:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни сакартвело - Абхазети

Гамарджоба Абхазето шени!
Gamarjoba Abkhazeto sheni!
Лурджо мтебо, тетро Санаториа
Lurjo mtebo, tetro Sanatorium
Моменатра мзе, синатлис мпэни
Momenatra mze, sinatlis mpeni
Моменатра згва, ромелиц чвениа
Momenatra zgva, romelits chvenia


Момагебе шен игиве пальма
Momagebe shen igive palm
Цад одесме мшвениерма калма
Tsad odesme mshvenierma kalma
Гадацера чумад лекси чеми
Gadatsera chumad lexi chemi
Момагебе мшоблиури геми
Momagebe mshobliuri gemi
Момагебе мшоблиури мица
Momagebe mshobliurimitsa
Шени дзвели мегобари мица
Sheni dzveli megobari mitsa


Сакартвелоши квелазе ламази калакиа Сохуми, да чвен Сохуми унда авашенот зустад асе.
Sakartveloshi kvelaze lamazi kalakia Sokhumi, da chven Sokhumi unda avashenot zustad ase.


Эрти билети Сохумамден
Erti tickets Sohumamden


Гамарджоба Абхазето шени!
Gamarjoba Abkhazeto sheni!
Шаво згвао, тетро Санаториа
Shavo zgvao, tetro Sanatorium
Моменатра шенебури эшхи
Momenatra sheneburi eshkhi
Шенс талгебзе мопарпатэ толиа
Shens talgebze moparpate tolia


Бнел гамеебс натели дге шецвлис
Bnel gameebs nateli dge shetsvlis
Дамтаврдеба чирвеули думили
Damtavrdeba chirveuli dumili
Эрти ца гвакс, эрти мзэ да эрти згва
Erti tsa gvaks, erti mze da erti zgva
Гули петкавс шентан копнис сурвилит
Guli petkavs shentan kopnis survilit


Тбилиси – Сохуми
Tbilisi – Sokhumi


Шэн, шэн исети пакизи хар патара
Shen, shen iseti pakizi har patara
Хелис гулзе даметеви мгониа
Helis gulze dametevi mgonia
Дро квелаприс мкурналиа ицоде
Dro quelapris mkurnalia itsode
Да шенамде арц ту исе шориа
Yes shenamde arts tu ise Shoria
Дро квелаприс мкурналиа ицоде
Dro quelapris mkurnalia itsode
Да шенамде арц ту исе шориа
Yes shenamde arts tu ise Shoria


Цамо таксит, сам саатши уквэ Сохумши варт. Цамо!
Tsamo taxisit, saatshi ukve Sokhumshi vart. Tsamo!


Перевод на русский :
Translation into Russian:


Здравствуй Абхазия моя!
Hello my Abkhazia!
Синие горы, белый Санаторий
Blue mountains, white Sanatorium
Соскучился я по солнцу, света ___
I miss the sun, the light ___
Соскучился я по морю, которое наше
I miss the sea, which is ours


Дай прильнуть к той же пальме
Let me cling to the same palm tree
Где-то когда-то красивейшая женщина
Somewhere, once upon a time, a beautiful woman
Переписала мне молча стих мой
She silently rewrote my poem for me
Дай прильнуть к родному судну
Let me cling to my native ship
Дай прильнуть к родной земле
Let me cling to my native land
Твоей старой дружеской земле
Your old friendly land


В Грузии самый красивый город Сохуми, и мы Сохуми должны построить именно таким.
The most beautiful city in Georgia is Sokhumi, and we must build Sokhumi just like that.


Один билет до Сохуми
One ticket to Sokhumi


Здравствуй Абхазия моя!
Hello my Abkhazia!
Чёрное море, белый Санаторий
Black Sea, white Sanatorium
Соскучился по твоей харизме (шарму)
I miss your charisma (charm)
На твоих волнах трепещущая чайка
On your waves a fluttering seagull


Бессонные ночи светлые дни сменят
Sleepless nights will be replaced by bright days
Закончится грустное молчание
The sad silence will end
Одно небо у нас, одно солнце и одно море
We have one sky, one sun and one sea
Сердце взрывается желанием быть с тобой
My heart explodes with the desire to be with you


Тбилиси – Сохуми
Tbilisi – Sokhumi


Ты, ты такая нежная, маленькая
You, you are so tender, little
На ладони поместишься, кажется
You can fit in the palm of your hand, it seems
Время всему лечитель, знай
Time is the healer of everything, know
И до тебя и не так далеко
And it's not so far from you
Время всему лечитель, знай
Time is the healer of everything, know this
И до тебя и не так далеко
And it's not so far from you


Поедем на такси, через три часа в Сохуми будем. Пойдём!
We'll take a taxi and in three hours we'll be in Sokhumi. Let's go to!
Смотрите так же

сакартвело - Менатрэби сакартвело

Все тексты сакартвело >>>