Тексты песен   >   С > селена гомез > Прошу убей меня одним выстрелом в сердце

селена гомез - Прошу убей меня одним выстрелом в сердце - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: селена гомез

Название песни: Прошу убей меня одним выстрелом в сердце

Дата добавления: 13.05.2024 | 12:40:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни селена гомез - Прошу убей меня одним выстрелом в сердце

Я не умею играть,ты мне не веришь тоже.
I don't know how to play, you don't believe me either.
Тогда прощай,не надо душу мне тревожить.
Then goodbye, there is no need to disturb my soul.
А сколько боли и страданий ты приподнес душе,
And how much pain and suffering you brought to your soul,
Я только лишь сильнее становлюсь вдвойне,
I'm only becoming doubly stronger,
Но я теряю разум,время нас рассудит.
But I'm losing my mind, time will judge us.
Режет пальцы осколки боли от стекла,
Cuts your fingers with shards of pain from glass,
По венам кровь, и снова в этом мире я совсем одна.
Blood flows through my veins, and again in this world I am completely alone.
Я не хочу боли,прошу оставь меня одну.
I don't want pain, please leave me alone.
У других,за горизонт.Да,я так хочу.
For others, beyond the horizon. Yes, that’s what I want.
Хотя нет,это твое место.Лучше я уйду,
Although no, this is your place. I’d better leave,
Мне в этом городе тесно.
I feel cramped in this city.
А как ты будешь без меня,я не знаю.Думай.
I don’t know how you will live without me. Think.
Ведь мы с тобой прожитые дни суммой.
After all, you and I live our days as a sum.
Пока ты где-то с чиксой развлекаешься в кровати,я тихо плачу.
While you are somewhere having fun with a chick in bed, I am quietly crying.
Прошу забудь,не надо,хватит.
Please forget it, no need, enough is enough.
Я не могу иначе,я не могу иначе.
I can't do otherwise, I can't do otherwise.


Прошу убей меня одним выстрелом в сердце,
Please kill me with one shot in the heart,
Чтоб не было боли,
So that there is no pain,
Я пытаюсь согреться от твоих рук на расстоянии.
I'm trying to warm myself from your hands from a distance.
В душе моей память,осколки воспоминаний
In my soul there is memory, fragments of memories
Так больно ранят...
They hurt so much...


В клубах проходим мимо,
We pass by in clubs,
Отводим в сторону взгляд.
We look away.
До сих пор не понимаю,кто из нас здесь виноват.
I still don’t understand which of us is to blame here.
Ты шаг назад,хорошо,а я не месте...
You're taking a step back, okay, but I'm not in the right place...
Может вновь вперед,но только,слышишь,снова вместе.
Maybe forward again, but only, you hear, together again.
Убери руки,я прошу,не надо ласки,
Take your hands off, I ask, no need for affection,
Все эти чувства,воспоминания,сказки.
All these feelings, memories, fairy tales.
Либо мы вдвоем,либо поразень навечно.
Either we are together, or we are struck forever.
Как это раньше было помнишь безупречно...
Do you remember how it used to be perfectly...
Не надо сотнт глаз,понимаешь,я запуталась.
You don’t need hundreds of eyes, you see, I’m confused.
Тысячи кусочков,в голове все перепуталось.
Thousands of pieces, everything is mixed up in my head.
Не надо больше лжи,а то в нее и я поверю.
No more lies, otherwise I will believe them too.
Ты сам придумал,и для себя давно потерян.
You came up with it yourself, and have long been lost to yourself.
Каждый твой вздох проходит через мою душу,
Every breath you take passes through my soul,
Твою боль,как будто свою слышу...
It’s as if I hear your pain...


Прошу убей меня одним выстрелом в сердце,
Please kill me with one shot in the heart,
Чтоб не было боли,
So that there is no pain,
Я пытаюсь согреться от твоих рук на расстоянии.
I'm trying to warm myself from your hands from a distance.
В душе моей память,осколки воспоминаний
In my soul there is memory, fragments of memories
Так больно ранят...
They hurt so much...


Сердцу неспокойно каждый раз,когда тебе плохо.
Your heart feels uneasy every time you feel bad.
Может быть здоровье или просто одиноко?
Maybe health or just lonely?
Ведь я с тобой,подобно ангелу.Мгновенье,
After all, I am with you, like an angel. A moment,
Я потерплю и наберусь еще терпенья.
I will be patient and be more patient.
А ты живи,малыш,живи,и не думай ни о чем.
And you live, baby, live, and don’t think about anything.
Ведь я же ангел,застелю тебя крылом,
After all, I am an angel, I will cover you with my wing,
От Питерского шума и вечной суеты.
From St. Petersburg noise and eternal bustle.
Ведь я всегда с тобой,а ты просто живи.
After all, I am always with you, and you just live.
Я не хотела слез видеть,закрывала глаза,
I didn’t want to see tears, I closed my eyes,
Старалась в себе тебя ненавидеть...
I tried to hate you in myself...
Моя душа оголялась перед мертвым смехом,
My soul lay bare before the dead laughter,
От боли отзывалась в голове бессмысленным эхом.
The pain echoed meaninglessly in my head.
Смотрите так же

селена гомез - Love You Like A Love Song

селена гомез - Этот мир совсем не так прост

селена гомез - Nobody Does It Like You

селена гомез - Год Без Дождя

селена гомез - My Dilemma май

Все тексты селена гомез >>>