снежный барс - Разговор с отцом 15 февраля - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни снежный барс - Разговор с отцом 15 февраля
"Разговор с отцом 15 февраля "
"Talk with my father on February 15"
Уж двадцать лет минуло с той войны
Twenty years passed from that war
А ты все там и до сих пор воюешь
And you're all there and still fight
От той войны тебе тревожные достались сны
From that war you got the disturbing dreams
От той войны , от той войны .
From that war, from that war.
Посеребрились снежной проседью виски
Surged the snowy whiskey
Но в феврале опять накатывают слезы
But in February, tears rolling again
От той войны никак не можешь отойти
From that war you can't move away
От той войны , от той войны .
From that war, from that war.
Из запоя в запой снова из боя в бой
From the binge in the filing again from the fight to battle
Окунаешься чтобы забыться
Perfect to forget
Вновь и вновь ты ведешь свой ураловский марш от Шинданта до Кушки
Again and again you lead your Uralovsky march from Schindant to the eating
А ведь еще предстоит по серпантину обратно
But it still has a serpentine back
Кто вернется живой
Who will come back alive
То не знает никто
Then no one knows
Но ты вернулся домой
But you returned home
Не смотря ни на что
Despite everything
Душат слезы и боль от злости и обиды
Swim tears and anger pain and resentment
За всех тех кто там навсегда остался
For all those who remained there forever
От той войны остались заживо горящих крики
From that war left burning shoes alive
Те кто жертвовал собой выжить даже не пытался
Those who sacrificed to survive didn't even try
Все забыть не получиться бать да наверно не надо
Everyone to forget not to get a dream yes probably don't need
Это то чем ты жил не жалея себя
This is what you lived without regretting yourself
Ведь не все было зря в том чужом и далеком Афгане
After all, not everything was in vain in that foreign and distant Afghan
Ведь не все было зря ведь не все было зря
After all, not everything was in vain because not everything was in vain
Когда до дрожи в коленях жутко страшно
When there are terribly terribly
Вот шас цистерна рванет и тогда точно хана
Here ships tank rushes and then exactly Khan
Руки нервно дрожат и взгляд твой как миноискатель
Hands nervously trembling and your view as a mine detector
Сердце в бешеном ритме стучит
Heart in a mad rhythm knocks
Словно бьет ДЩК и просто хочется пить
Like a daughter beats and just want to drink
Кто вернется живой
Who will come back alive
То не знает никто
Then no one knows
Но ты вернулся
But you returned
Не смотря ни на что .
Despite everything .
День вывода войск из Афганистана
Troy Day from Afghanistan
И от сердца отлегло и отступила тупая боль
And from the heart, fielled and retreated stupid pain
Наконец-то закончилось все ... да только рваные раны
Finally it ended everything ... yes only ripped wounds
Зарубцуются может и все пройдет
Carts can and everything will pass
Но не срослись еще швы а люди жаждали крови
But still not collected seams and people craved blood
Сумгаит и Баку полыхнули огнем
Sumgait and Baku gave fire
Нагорный Карабах и Приднестровье
Nagorno-Karabakh and Transnistria
А потом и Чечня была брошена в этот кровавый котел
And then Chechnya was thrown into this bloody boiler
Пацанов словно мясо вели на убой правительственные мрази
Guys like meat led on slaughter government gloomy
Ох как смачно варилась сучья власть на солдатских костях ..
Oh, how saved the bitch was cooked on the soldier's bones ..
А ты смотрел на все это и вспоминал свой Афган
And you looked at all this and recalled my Afghan
Там где намертво врезалась в память война
Where tightly crashed into memory war
Вспоминая уже чужой и далекий затерянный в горах Шиндант
Remembering already someone else's and distant shindant lost in the mountains
Кто вернется живой
Who will come back alive
То не знает никто
Then no one knows
Но кто из них всех вернется домой
But who of them will return home
Не смотря ни на что
Despite everything
припев :
Chorus:
Навзрыд не выдержав расплакалось седое наше небо
Navier, I could not stand it sked to the gray
А дождь как слезы поседевших матерей
And rain like tears of matery
И ведь не просто дождь а дождь со снегом
And after all, it's not easy rain and rain with snow
А снег как саван поседевших матерей
And the snow as a savan dressed mothers
По всей России растеклась река
River spread throughout Russia
С названьем Мамкина слеза
With the name of Mamkina Tears
Уж двадцать лет минуло с той войны
Twenty years passed from that war
А ты все там и до сих пор воюешь
And you're all there and still fight
От той войны тебе тревожные достались сны
From that war you got the disturbing dreams
От той войны , от той войны
From that war from that war
Посеребрились снежной проседью виски
Surged the snowy whiskey
Но в феврале опять накатывают слезы
But in February, tears rolling again
От той воны никак не можешь отойти
From that swing you can not move away
От той войны , от той войны
From that war from that war
Ты уже не пьешь , зашился
You no longer drink, sewn
И внучка Настенька затихает на твоих руках
And the granddaughter of Nastya quits on your hands
Но иногда тебе снова сниться извилистый горный серпантин от Шинданта до Кушки
But sometimes you again dream of a winding mountain serpentine from Sindante to the eating
И слава Богу уже не надо возвращаться обратно
And thank God no longer need to return back
припев :
Chorus:
Навзрыд не выдержав расплакалось седое наше небо
Navier, I could not stand it sked to the gray
А дождь как слезы поседевших матерей
And rain like tears of matery
И ведь не просто дождь посмотри батя а дождь со снегом
And after all, it's not easy to rain look at the same rain with snow
А снег как саван поседевших матерей
And the snow as a savan dressed mothers
По всей России растеклась река
River spread throughout Russia
С названьем Мамкина слеза
With the name of Mamkina Teared
Давай бать просто постоим у вечного огня
Let's fight just stand up for eternal fire
Смотрите так же
Последние
замкнутость 8 - стихотворение любимой
The Statler Brothers - Fifteen Years Ago
Максим Фадеев - Обязательно вернусь
Популярные
Сайхан Гериханов - Хьо са хьоме дуьне ду
Сура 33 Аят 35 - Иналь муслимина
Скриптонит ft. Charusha - Космос
Суры из Священного КОРАНА - 112 - Очищение, 113 - Рассвет, 114 - Люди
Случайные
Алексей Покровский - Было у тещи
Christian Castro - Mi Vidd Sin Tu Amour
Мария Крапостина - солнце низенько,вечір близенько
Cold-Blooded Murder - Просто Сдохни
Сергей Есенин - читает А.Дубровский Свищет ветер под крутым забором