Тексты песен   >   С > сонька > А. С. Пушкин - Капитанская дочка, Цитаты

сонька - А. С. Пушкин - Капитанская дочка, Цитаты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: сонька

Название песни: А. С. Пушкин - Капитанская дочка, Цитаты

Дата добавления: 01.03.2024 | 12:20:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни сонька - А. С. Пушкин - Капитанская дочка, Цитаты

А.С. Пушкин “Капитанская дочка”
A.S. Pushkin “The Captain's Daughter”
1. Гринёв о себе: “Я жил недорослем, гоняя голубей и играя в чехарду с дворовыми мальчишками”.
1. Grinev about himself: “I lived as a teenager, chasing pigeons and playing leapfrog with the yard boys.”
2. Гринёв о Швабрине: “Швабрин был очень неглуп. Разговор его был остер и занимателен”.
2. Grinev about Shvabrin: “Shvabrin was very intelligent. His conversation was sharp and entertaining.”
3. Гринёв о Маше: “Швабрин описал мне Машу, капитанскую дочь, совершенною дурочкою”.
3. Grinev about Masha: “Shvabrin described Masha, the captain’s daughter, to me as a complete fool.”
4. “Марья Ивановна нравилась мне более обыкновенного”.
4. “I liked Marya Ivanovna more than usual.”
5. Об Иване Кузьмиче: “Впереди стоял комендант, старик бодрый и высокого росту, в колпаке и в китайчатом халате”.
5. About Ivan Kuzmich: “The commandant stood in front, a vigorous and tall old man, wearing a cap and a Chinese robe.”
6. О Пугачёве: “Человек в красном кафтане”.
6. About Pugachev: “The Man in the Red Caftan.”
7. Об Иване Игнатьиче: “кривой старичок”.
7. About Ivan Ignatyich: “a crooked old man.”
8. Постоялый двор “походил на разбойническую пристань”.
8. The inn “looked like a robber’s haven.”
9. Гринёв: “Я присягал государыне императрице: тебе служить не могу”. / “Сам знаешь, не моя воля: велят идти против тебя - пойду, делать нечего”.
9. Grinev: “I swore allegiance to the Empress: I cannot serve you.” / “You know, it’s not my will: if they tell you to go against you, I’ll go, there’s nothing to do.”
10. Гринёв: “Не приведи Бог видеть русский бунт, бессмысленный и беспощадный!”
10. Grinev: “God forbid that we see a Russian rebellion, senseless and merciless!”
Смотрите так же

сонька - Забери Свою Свободу

Все тексты сонька >>>