старец Марсалий - Даждь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни старец Марсалий - Даждь
Эта песня началась там, где пенные волны ласкают друг друга в нежных порывах.
This song began where foam waves caress each other in delicate impulses.
Она была молода и горяча, вылетая в свой нелёгкий путь от Отца-Океана.
She was young and hot, flying out on her hard path from the father-ocean.
Ей казалось, ах эти мечты, что там, высоко-высоко в небесах Её ждёт тот единственный, которым она грезила всю свою водную жизнь.
It seemed to her that these dreams, that there, high, high in the sky, the only one awaits her with which she dreamed of her entire water life.
Она выстрелила из глубин Океана искрящимся росчерком в рассветное небо, и распалённая внутренним огнём страстей поднималась всё выше и выше к прозрачной синеве, к свету, обращаясь в сверкающий и мимолётный пар.
She fired from the depths of the ocean with a sparkling stroke into the dawn sky, and the passions rose higher and higher to the transparent blue, to the light, turning to the light, turning into a sparkling and fleeting steam.
Свежесть воздуха будоражила Её девичьи мысли, как вдруг Она заметила Его.
The freshness of the air excited her girlish thoughts, when she suddenly noticed him.
Он был подобен самим чувствам, легкий и неуловимый, ежесекундно меняющий настроения и играющий с ними, точно дитя.
He was like the feelings themselves, light and elusive, every second changing mood and playing with them, like a child.
Налетев внезапным порывом и небрежно растрепав Её полупрозрачные кудри, Он пронзительным ветром ворвался в мягкое сердце Капли.
Having flown with a sudden impulse and carelessly disheveled her translucent curls, he burst into a soft heart of a drop of a drop.
С рассветом он приносил приятные утренние радости и светящиеся мечты, а к вечеру он уже ненавидел весь свет и нёс в Её сердце тревожные вечерние потоки.
With dawn, he brought pleasant morning joys and luminous dreams, and by evening he had already hated all the light and carried disturbing evening streams in her heart.
Он был непостоянен, молод, переменчив и неуловим, о-о-о-о!, как он был неуловим.
He was unstable, young, changeable and elusive, ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhs
Это притягивало и в то же время отталкивало Каплю, она вся горела, по сердцу пробегали короткие электрические разряды, у людей впору называемые 'Грозою', но в ту же секунду он менял её полярность и она становилась неуправляемо влюблённой!
This attracted and at the same time repelled a drop, it burned, they ran through the heart of short electric discharges, for people called a thunderstorm, but at that very moment he changed its polarity and it became uncontrollably in love!
Они не замечали никого вокруг, и весь огромный воздушный замок казался им чем-то зыбким и далёким.
They did not notice anyone around, and the whole huge air castle seemed to them something unsteady and distant.
И вот однажды, на седьмом небе их счастья, Ветер прижался к Её щеке и признался Ей в любви.
And then one day, in the seventh heaven of their happiness, the wind pressed against her cheek and confessed to her love.
И Она приняла Его Любовь, засверкала сквозь тучи грозовыми всплесками, показала всему миру растрёпанные молнии волос и утопила всё живое в лучах своей любви.
And she accepted his love, sparkled through the clouds with thunderous bursts, showed the whole world disheveled lightning of the hair and drowned all living things in the rays of her love.
И Ветер тоже поддался Ей, растворился в киловаттах зародившегося Света Любви, ласкал её, обнимал своими потоками, шептал о далёких и невиданных краях.
And the wind also succumbed to it, dissolved in the kilowatts of the emerging light of love, caressed it, hugged it with its streams, whispered about distant and unprecedented edges.
И, унеся Каплю высоко-высоко за облака, Ветер показал Ей Могущественное Солнце, которое давало Жизнь всему миру.
And, taking a drop high, high by the clouds, the wind showed her the powerful sun, which gave life to the whole world.
И любовь Капельки Воды приобрела форму маленького набухшего Солнца в Её сверкающем сердце.
And the love of a drop of water acquired the shape of a small swollen sun in her sparkling heart.
Там, в высшей точке Её полёта, над целым миром, она, действительно, становилась Солнцем.
There, at the highest point of her flight, over the whole world, she really became the sun.
Но Ветер... Ах, Ветер... Он такой переменчивый.
But the wind ... Ah, the wind ... it is so changeable.
И по соседству с Любовью в сердце поселилась подруга-злодейка, Тоска, и Капля ни секунду не могла не думать о нём.
And in the neighborhood with love in the heart, a girl-prisoner settled in the heart, longing, and a drop could not help but think about him for a second.
Тогда Она узнала, что Любовь - это не только радость и счастье, но ещё и ответственность, боль и И когда в Её груди начало леденеть сердце, Капля вскрикнула: «Нет, я буду любить до конца! Ты слышишь, подлец, я буду любить тебя до конца!»
Then she found out that love is not only joy and happiness, but also responsibility, pain, and when her heart began to freeze in her chest, a drop cried out: “No, I will love to the end! You hear, scoundrel, I will love you to the end! "
Он появился из ниоткуда, обнял и прошептал: «Прости».
He appeared out of nowhere, hugged and whispered: "Sorry."
Тут и начинается
Here it begins
Дождь.
Rain.
И армии капель в нежном порыве отрываются от Облака и летят вниз, ибо каждое их падение - это жизнь, каждая капля - это животворящий Взрыв Любви,
And the armies of drops in a delicate impulse come off the cloud and fly down, for each of their fall is life, every drop is a life -giving explosion of love,
Каждая волна, омывающая наш с тобой грешный город - это Милость Господа!
Each wave washing our sinful city with you is the mercy of the Lord!
Вставай и беги на улицу, или ты забыл, что именно этот Дождь - Плод Великой Любви.
Get up and run outside, or you forgot that this rain is the fruit of great love.
Беги, ведь Дождь Любви идёт прямо за твоим окном!
Run, because the rain of love goes right outside your window!
Встречай!
Meet!
Дождь.
Rain.
Последние
Eddie Cochran - Sweet Little Sixteen
L'ame Immortelle - Innocent Guilt
Nahe am Vaterherz - Komm, jetzt ist die Zeit
Популярные
Сайхан Гериханов - Хьо са хьоме дуьне ду
Сура 33 Аят 35 - Иналь муслимина
Скриптонит ft. Charusha - Космос
Суры из Священного КОРАНА - 112 - Очищение, 113 - Рассвет, 114 - Люди
Случайные
Зилков ае - Гимн с детских уст
Judge Smith - Advance The Spark
Виктор Рыбин и Наталья Сенчукова - Когда в безмолвии ночном